Something Beautiful — The Ending: How Do You Want To Live? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ending: How Do You Want To Live?" de Something Beautiful.
Letra
Vainly we blame each other
While they hide between the lines
Deceive with fabrication, exempt from accusation
What they? And who gave them the Right?
And just where do we fit in?
Lack of understanding, eternally expanding to shape your mind, keep you blind
What do you want to know?
Who do you want to be?
What do you want to say?
How do you want to live?
What becomes of our lives when
We conspire to rewrite the past
What truth can we believe in
When will we be free at last
Take the blinders off and youll see the world for what it is
Chained, enslaved
To itself
Face me and though the world may die at east we may find our selves
Beneath the lies we told our children, each other, will we be clean?
Man is not a means but and end unto himself I see
We still use
Each other as tools
Find me reason to believe in any thing that you would teach
Prove that youll not use a lie and make me deny myself tonight
As always man, afraid of any thing that shines a foreign light
Before beheld, he passes judgment — not on the stranger but on himself
And us tonight, are we different? Look in our eyes and believe
That though our lives take us, place us, divide us and shape us
Theres something else we should be
Tradução da letra
Culpamo-nos mutuamente.
Enquanto se escondem entre as linhas
Enganar com fabricação, isento de acusação
O que eles? E quem lhes deu o direito?
E onde nos encaixamos?
Falta de compreensão, eternamente em expansão para moldar a tua mente, manter-te cego
O que queres saber?
Quem queres ser?
O que queres dizer?
Como queres viver?
O que acontece com as nossas vidas quando
Nós conspiramos para reescrever o passado
Em que verdade podemos acreditar
Quando seremos finalmente livres
Tira as cortinas e verás o mundo como ele é.
Acorrentado, escravizado
Para si mesmo
Enfrenta-me e embora o mundo possa morrer no leste, podemos encontrar-nos a nós próprios.
Por baixo das mentiras que contámos aos nossos filhos, uns aos outros, estaremos limpos?
O homem não é um meio, mas um fim para si mesmo eu vejo
Nós ainda usamos
Um ao outro como ferramentas
Encontra-me razões para acreditar em qualquer coisa que ensines.
Prova que não vais usar uma mentira e obriga-me a negar-me esta noite.
Como sempre o homem, com medo de qualquer coisa que brilha uma luz estrangeira
Antes de ser visto, ele faz o julgamento — não sobre o estranho, mas sobre si mesmo
E nós esta noite, somos diferentes? Olha nos nossos olhos e acredita
Que embora as nossas vidas nos levem, nos coloquem, nos dividam e nos moldem
Há outra coisa que devemos ser.