Somegirl — Defeatist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Defeatist" de Somegirl.
Letra
I cried in your bed and I bled and I fled
And I wonder why does the sky seem like its bearing down on me
Why does the sky seem so heavy
Why does the sky seem like its bearing down on me?
Was I running away from you?
Or was I running away from me?
Next in line of all you’ve known a defeatist everyone
Repetition of the last or a precursor of the next
Can you find the girl in me through my insecurities?
Can you find me?
Is this how it needs to be self-fulfilling prophecy
Complete my tragic world
As caught as I can be
And the things you didn’t say and what they sang to me
I thought I’d be okay
I fight for control and I hold a victory here
And every day that draws near
I win by less and less
And if I turn around this time
Then I walking away for good
If I could explain to you
Why I do these things I do
Apparent sabotage under the guise of truth
And I am so confused the way I’m feeling about you
I feel this about you
Would you climb down from your tower
I’ve erected just for you
I’ll bang my head against your wall
And clean the blood when I’m through
Then I’m searching for the calm in the hurricane of you
Will you find me again too?
I’ll rest my head against your armor again and again
And if my heart bleeds one more time
Will you let me in
So what secrets will you sing to the black cat in your hand
Her body trembling as she searches for a softer place to land
Will you kiss the spread of moisture as it flows beneath you hand
And remember the sweet longing where our trusting black cat ran
Will you talk to me from sleep can you lie to me from dreams
And I wonder where your heart lies when you’re naked next to me
Feelings ripping through my chest whenever you get up to leave
I want you here with me
Can you look me in the eye when I bell the cat
You say we’ll do the right thing what the hell is that
What am I supposed to do when you’re pissing on the moon
And when I want you even more what can I do
Tradução da letra
Chorei na tua cama e sangrei e fugi.
E pergunto-me porque é que o céu parece estar a cair sobre mim
Porque é que o céu parece tão pesado
Porque é que o céu parece estar a cair em cima de mim?
Estava a fugir de ti?
Ou estava a fugir de mim?
A seguir, na linha de tudo o que conheceu, todos os derrotistas.
Repetição do último ou precursor do próximo
Consegues encontrar a rapariga em mim através das minhas inseguranças?
Consegues encontrar-me?
É assim que tem de ser uma profecia auto-realizável?
Completar o meu mundo trágico
Tão apanhado Como posso ser
E as coisas que não disseste e o que eles cantaram para mim
Pensei que ia ficar bem.
Eu luto pelo controlo e tenho uma vitória aqui.
E cada dia que se aproxima
Ganho cada vez menos
E se eu me virar desta vez
Depois vou-me embora de vez.
Se eu pudesse explicar-te
Porque faço estas coisas que faço
Sabotagem aparente sob o pretexto da verdade
E estou tão confuso com o que sinto por ti
Sinto isto por ti.
Queres descer da tua torre?
Erigi só para ti.
Vou bater com a cabeça contra a tua parede.
E limpa o sangue quando eu acabar
Então estou à procura da calma no furacão de TI.
Vais encontrar-me outra vez?
Vou descansar a minha cabeça contra a tua armadura de novo e de novo.
E se o meu coração sangrar mais uma vez
Deixas-me entrar?
Que segredos vais cantar para o gato preto na tua mão?
O seu corpo treme enquanto procura um lugar mais suave para aterrar.
Beijas a humidade à medida que flui sob a tua mão
E lembra-te da doce saudade onde o nosso leal gato preto corria
Podes falar comigo do sono podes mentir-me dos sonhos
E pergunto-me onde estará o teu coração quando estiveres nua ao meu lado
Sentimentos a rasgar-me o peito sempre que te levantas para sair
Quero-te aqui comigo.
Podes olhar-me nos olhos quando eu tocar no gato?
Dizes que vamos fazer a coisa certa. que raio é isso?
O que devo fazer quando estás a mijar na lua?
E quando te quero ainda mais o que posso fazer