Someday Never — Home Is Where The Heartache Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Is Where The Heartache Is" de Someday Never.
Letra
Yeah, I wish that we could say
Perfect’s just our way
And we’re so happy
Frequent flashback’s running through
And I see only you
You’re what surrounds me So I leave it up to those swallowed words that I’ve chewed
One too many times before
And I’m coming to the fact you’re not just anyone
And I’m trying to react but I’m stuck on this one
And I still say we were better off before
But that’s ok cause I am just «so damn insecure»
This shot has shown me I can bleed
And now you’ve got the best of me and everything we mean
But you’re so happy… happy
So I fall asleep again
Tell everyone to do without me So I fall asleep again… yeah…
I’m tired of being the one to hold on But I guess that’s what I get since I’m «always wrong»
And you still say that you never wanted more
And that’s ok but this is just too much to ignore
Confused, not knowing what to do Somehow I got the best of you and I’ll do what I can
To make us happy… happy…
So I fall asleep again
Tell everyone to do without me So I fall asleep again… yeah…
What now? Our memories drown
I need you to breathe, you’re my life, you’re my energy
You left me up hill, but I’m looking down
I’m fucking losing my mind
Watch me drown myself in sorrow
Maybe you’ll open your eyes…
So I fall asleep again
Tell everyone to do without me So I fall asleep again… yeah…
In my mind you’re all about this game of love roulette
So it’s time I forget you in my own way
This home is my heartache…
Tradução da letra
Sim, gostava que pudéssemos dizer
Perfeito é o nosso caminho
E estamos tão felizes
Flashback frequente a correr
E só te vejo a ti
Tu és o que me rodeia, por isso deixo-o com as palavras engolidas que mastiguei.
Muitas vezes antes
E estou a chegar ao facto de que não és uma pessoa qualquer.
E estou a tentar reagir, mas estou preso a esta.
E continuo a dizer que estávamos melhor antes.
Mas não faz mal, porque sou tão insegura .»
Este tiro mostrou - me que posso sangrar.
E agora tens o melhor de mim e tudo o que significamos
Mas estás tão feliz... feliz.
Então adormeço outra vez
Diz a toda a gente para passar sem mim para que eu adormeça outra vez.…
Estou farto de ser eu a segurar-me, mas acho que é isso que recebo, já que estou sempre errado.»
E ainda dizes que nunca quiseste mais
E não faz mal, mas isto é demasiado para ignorar.
Confuso, sem saber o que fazer de alguma forma, consegui o melhor de TI e farei o que puder.
Para nos fazer felizes ... felizes…
Então adormeço outra vez
Diz a toda a gente para passar sem mim para que eu adormeça outra vez.…
E agora? As nossas memórias afogam-se
Preciso que respires, que sejas a minha vida, que sejas a minha energia.
Deixaste-me lá em cima, mas estou a olhar para baixo.
Estou a enlouquecer.
Vê-me afogar-me em tristeza
Talvez abra os olhos…
Então adormeço outra vez
Diz a toda a gente para passar sem mim para que eu adormeça outra vez.…
Na minha mente você é tudo sobre este jogo de roleta de amor
Por isso, está na hora de te esquecer à minha maneira.
Esta casa é a minha dor de coração…