somebody's sister — Streets of Boston letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Streets of Boston" de somebody's sister.
Letra
Gets up in the morning
Drinks half a pot of tea
Puts on a long, white skirt
Socks up to her knees
Throws a poncho in her pack
Got her hair back, long and soft
Helmet strapped on her head
And she blasts off
Havoc in the streets of Boston
Biking to a better day
She doesn’t mind the rain or the shine
Gonna get there sometime
She don’t mind the traffic
She don’t mind the noise
Blazing a trail, wheel and rail
Riding 'cause it’s her kind of joy
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh
Sweat on her forehead
Fumes in her eyes
Tail lights
They’ll go drifting by
Pushing through the traffic
Steady as she goes
Bumper to bumper, passing them by
Lemmings in their rows
Heading for the bike trail
Where the raspberries grow
She knows something pretty in the pit of the city
Where sweet, wild winds blow
Havoc in the streets of Boston
Biking to a better day
Davis Square, Chestnut Hill
Wild on Jamaicaway
She don’t mind the traffic
She don’t mind the noise
Blazing a trail, wheel and rail
Riding 'cause it’s her kind of joy
She’s out there in the sun and underneath the stars
On a roll she’ll try to go, don’t get there in their cars
Biking for the nation of the future generation
Think it’s transportation but to her it’s a salvation
Riding through the street and a sensation
Driven by the vision of the coming liberation
Silver wheels are shining and you see her from afar
Pull up in your, here comes one less car
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh
Oh whoa, oh whoa, oh whoa, oh
Tradução da letra
Levanta-se de manhã.
Bebe meio pote de chá.
Veste uma saia branca e comprida.
Meias até aos joelhos
Atira um poncho para a sua alcateia.
Tem o cabelo de volta, comprido e macio
Capacete amarrado na cabeça
E ela rebenta
Caos nas ruas de Boston
Andar de bicicleta para um dia melhor
Ela não se importa com a chuva ou com o sol
Vou chegar lá um dia destes.
Ela não se importa com o trânsito.
Ela não se importa com o barulho
Abrir caminho, roda e carril
Cavalgando porque é o seu tipo de alegria
Oh whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh
Oh whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh
Suor na testa dela
Fumaça nos olhos
Luzes de cauda
Eles vão à deriva
Empurrando através do trânsito
Firme como ela vai
Pára-choques contra pára-choques, passando por eles
Lemingues em suas fileiras
Em direcção ao trilho das bicicletas
Onde as framboesas crescem
Ela sabe algo bonito no poço da cidade.
Onde sopram ventos doces e selvagens
Caos nas ruas de Boston
Andar de bicicleta para um dia melhor
Praça Davis, Chestnut Hill
Wild on Jamaicaway
Ela não se importa com o trânsito.
Ela não se importa com o barulho
Abrir caminho, roda e carril
Cavalgando porque é o seu tipo de alegria
Ela está lá fora ao sol e debaixo das estrelas
Em um rolo ela vai tentar ir, não chegar lá em seus carros
Ciclismo para a nação da geração futura
Acho que é transporte, mas para ela é uma salvação.
Andar pela rua e uma sensação
Impulsionado pela visão da libertação que se aproxima
As rodas prateadas brilham e você vê-la de longe
Sobe no teu carro, Aí vem um carro a menos.
Oh whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh
Oh whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh