Some Velvet Morning — The River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The River" de Some Velvet Morning.
Letra
Sweet river you flow and I believe you
Deep river I know you understand
I know cause you told me so
You make it alright cause somebody’s listening
You make it alright cause somebody’s there
Sweet river the story is I love you
When I am with you then words don’t mean a thing
The sounds of the universe
Become the songs in my head
Become the reason that I survive
Whatever lies ahead
You make it alright cause somebody’s listening
You make it alright cause somebody’s there
You make me realise my gift is I want you
You make it all alright cause you make me care
And I know when I don’t belong
When it’s cold and I’m not so strong
I can listen and feel alright
And I know when the summer’s gone
When it’s dark and the night’s are long
I just listen and feel alright
Ooh, I feel alright
The sounds of the universe
Become the songs in my head
Become the reason that I survive
Whatever lies ahead
You make it alright cause somebody’s listening
You make it alright cause somebody’s there
You make me realise my gift is I love you
And you make it alright
You make it alright, alright
Yes I know which way to go
As I watch the river flow
Yes I know which way to go
It’s alright
Tradução da letra
Sweet river you flow and I believe you
Deep river sei que compreendes
Eu sei porque tu me disseste
Faz com que fique tudo bem porque alguém está a ouvir
Faz com que fique tudo bem, porque está lá alguém.
Sweet river the story is I love you
Quando estou contigo, as palavras não significam nada.
Os sons do universo
Tornar-me as canções na minha cabeça
Tornar-me a razão pela qual sobrevivo
O que estiver por vir
Faz com que fique tudo bem porque alguém está a ouvir
Faz com que fique tudo bem, porque está lá alguém.
Fazes-me perceber que o meu dom é eu querer-te
Fazes com que tudo fique bem porque me fazes importar
E sei quando não pertenço
Quando está frio e eu não sou tão forte
Posso ouvir e sentir-me bem
E eu sei quando o verão se foi
Quando está escuro e a noite é longa
Só ouço e sinto-me bem.
Sinto-me bem.
Os sons do universo
Tornar-me as canções na minha cabeça
Tornar-me a razão pela qual sobrevivo
O que estiver por vir
Faz com que fique tudo bem porque alguém está a ouvir
Faz com que fique tudo bem, porque está lá alguém.
Fazes-me perceber que o meu dom é amar-te
E tu fazes com que tudo corra bem.
Faz com que fique tudo bem, está bem?
Sim, eu sei para onde ir.
Enquanto vejo o rio fluir
Sim, eu sei para onde ir.
Está tudo bem.