Some Hear Explosions — Too Forgiving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Forgiving" de Some Hear Explosions.
Letra
The duration of our relations was a homophone for how you made my knees feel:
week
If my judgment had been as sharp as your wit
I might have blocked my ears from all the knives that you speak
I’m too forgiving
Of the lies that you live
I’m too forgiving
And I have more to give
No more I can do
So I’m through with giving to you
I knew what we were and sure it was fun
But i’m looking for more
And you’re not the one
I’m not easily broken
I knew we could be great
But leave those words unspoken
Because they came too late
I’m too forgiving
Of the lies that you live
I’m too forgiving
And I have more to give (just not to you)
I’m too forgiving
Of your promiscuity
I’m too forgiving
You’re no better than me
Got to see this through
(you're tempting, but so jaded)
That I always knew
(my infatuation has faded)
No more I can do
So I’m through with giving to you
Tradução da letra
A duração das nossas relações era um homófono para como me fazia sentir os joelhos.:
semana
Se o meu julgamento tivesse sido tão perspicaz como a tua inteligência
Posso ter tapado as orelhas de todas as facas que falas.
Sou demasiado indulgente
Das mentiras que vives
Sou demasiado indulgente
E tenho mais para dar
Não posso fazer mais nada.
Por isso, estou farto de te dar
Eu sabia o que éramos e de certeza que era divertido.
Mas estou à procura de mais
E não és tu
Não sou fácil de Partir
Eu sabia que podíamos ser óptimos.
Mas deixa essas palavras por dizer
Porque vieram tarde demais.
Sou demasiado indulgente
Das mentiras que vives
Sou demasiado indulgente
E eu tenho mais para dar (Só não para você)
Sou demasiado indulgente
Da tua promiscuidade
Sou demasiado indulgente
Não és melhor do que eu.
Tenho de levar isto até ao fim.
(você é tentador, mas tão cansado)
Que eu sempre soube
(a minha paixão desvaneceu-se)
Não posso fazer mais nada.
Por isso, estou farto de te dar