Some By Sea — A Night Without a Cineplex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Night Without a Cineplex" de Some By Sea.
Letra
It seems like the ordinary’s lost it’s touch
The flavor of the internet ain’t shaking hands with your best friends
And I’m stuck in meetings with both sides again
Afraid to make an enemy or use anything that I probably should be flaunting
I stood in line for hours to take a chance on a night without a cineplex
But you feed me guilt when all I want is sojourn
So, paste on a grin before you leave the room
Make sure to color in your lips and flex your gums 'cause the rumors will be
biting
If there’s a place above the act, how do I decide to run away from it all?
I’m barely in love
Let’s take this mud and build a giant wall
And block off all the criminals
We can raise it up until it cumbles down upon us
Better yet, we could take apart the all-night scene and black our minds with
alcohol
We could stumble back to our beds with half the city
If there’s a place above the act, how do I decided to run away from it all?
I’m barely in love
And you said this was important, so I pledged all my investment
Outside of this apartment, no one knows that somewhere else on Sundays,
we lie on backs just waiting for a phone call from our mothers to prove them
wrong
I’m so sick of enjoyment
It gets me off then passes
And I’ve spent too long waiting for I was wrong
Tradução da letra
Parece que o comum perdeu o toque
O sabor da internet não está apertando as mãos com seus melhores amigos
E eu estou preso em reuniões com ambos os lados novamente
Medo de fazer um inimigo ou usar qualquer coisa que eu provavelmente deveria estar exibindo
Fiquei na fila durante horas para arriscar numa noite sem um cineplex.
Mas tu alimentas-me de culpa quando tudo o que eu quero é viajar.
Então, cola - te a um sorriso antes de saíres da sala.
Certifica-te de colorir nos teus lábios e flectir as tuas gengivas porque os rumores vão ser
cortante
Se há um lugar acima do número, como é que decido fugir de tudo?
Mal estou apaixonado
Vamos pegar nesta lama e construir uma parede gigante.
E bloquear todos os criminosos
Podemos levantá-lo até cair sobre nós.
Melhor ainda, podíamos desmontar a cena toda a noite e escurecer as nossas mentes com
alcoolico
Podíamos voltar para as nossas camas com metade da cidade.
Se há um lugar acima do número, como decidi fugir de tudo?
Mal estou apaixonado
E tu disseste que isto era importante, por isso prometi todo o meu investimento.
Fora deste apartamento, ninguém sabe isso noutro lugar aos domingos.,
deitamo - nos de costas só à espera de uma chamada das nossas mães para provar.
errado
Estou tão farta de diversão.
Tira-me daqui e depois passa.
E passei muito tempo à espera que estivesse errado.