Solveig Sandnes — Marie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marie" de Solveig Sandnes.
Letra
Little sister come stay with me a while
It’s been so long since I have seen your happy smile
Let’s have a toast together for all the crazy times
We thought would last forever until the end of time
Marie, Marie, Marie, you’re a shiny pearl
Marie, Marie, Marie, such a spacy little girl
Marie, Marie, Marie, you’re a shiny pearl
Marie, Marie, Marie, such a spacy little girl
That thunderstorm around you is bound to mess up those
That bravely try to get to you and step upon your toes
Do what you have to do, go where you have to go
All your destiny and your destination it’s all that you should know
Marie, Marie, Marie, you’re a shiny pearl
Marie, Marie, Marie, such a spacy little girl
Marie, Marie, Marie, you’re a shiny pearl
Marie, Marie, Marie, such a spacy little girl
What would I do if I didn’t have you
(What would I do) get along
Who would you be if not for me
Marie, Marie, Marie, you’re a shiny pearl
Marie, Marie, Marie, such a spacy little girl
Marie, Marie, Marie, you’re a shiny pearl
Marie, Marie, Marie, such a spacy little girl
I’m so lucky that I have someone like you
And a piece of history that I know we’ll hold on to
I’m so lucky that I have someone like you
And a piece of history that I know we’ll hold on to
Tradução da letra
Irmãzinha, vem ficar comigo um pouco.
Há tanto tempo que não vejo o teu sorriso feliz.
Vamos fazer um brinde juntos por todos os tempos loucos
Pensámos que duraria para sempre até ao fim dos tempos.
Marie, Marie, Marie, és uma pérola brilhante
Marie, Marie, Marie, que menina tão atrevida.
Marie, Marie, Marie, és uma pérola brilhante
Marie, Marie, Marie, que menina tão atrevida.
Aquela tempestade à tua volta vai estragar tudo.
Que corajosamente tenta chegar até ti e pisar os teus pés
Faz o que tens a fazer, vai para onde tens que ir
Todo o teu destino e destino é tudo o que deves saber
Marie, Marie, Marie, és uma pérola brilhante
Marie, Marie, Marie, que menina tão atrevida.
Marie, Marie, Marie, és uma pérola brilhante
Marie, Marie, Marie, que menina tão atrevida.
O que faria se não te tivesse
(What would I do) get along
Quem serias se não fosse eu?
Marie, Marie, Marie, és uma pérola brilhante
Marie, Marie, Marie, que menina tão atrevida.
Marie, Marie, Marie, és uma pérola brilhante
Marie, Marie, Marie, que menina tão atrevida.
Tenho tanta sorte por ter alguém como tu.
E um pedaço de história a que sei que nos agarraremos
Tenho tanta sorte por ter alguém como tu.
E um pedaço de história a que sei que nos agarraremos