Soluna Samay — Should've Known Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Should've Known Better" de Soluna Samay.
Letra
Should’ve known better
Now I miss you, like Sahara miss the rain
Changing like the weather
Maybe it’s true, maybe you’re not gonna change
I feel like you have two homes
Yet I feel you are homeless
Where we live I feel like a stranger
When you home I feel even stranger
I live in no man’s land
With no way home like you don’t understand
‘Cause you so here, you so there, not really anywhere
She said…
Should’ve known better
Now I miss you, like Sahara miss the rain
Changing like the weather
Maybe it’s true, maybe you’re not gonna change
Feels like I’m always living out of my suitcase
What about all the years in between
Just trying to find my place
I live in no man’s land
With no way home like you don’t understand
‘Cause you so here, you so there not really anywhere
She said…
She said…
We could’ve written words on a mountain high
Reminding ourselves to keep climbing, right
Sometimes we have to lose
A part of us to find the truth
Nothing more beautiful than the way
You used to breathe me into your lungs and soul
Sometimes we have to say, «I'm sorry, I can’t stay»
Should’ve known better
Now I miss you, like Sahara miss the rain
Changing like the weather
Maybe it’s true, maybe it’s true
Oh should’ve known better
Now I miss you, like Sahara miss the rain
Changing like the weather
Maybe it’s true, maybe we’re not gonna change
Should’ve known better
Should’ve known better
Tradução da letra
Já devia saber.
Agora sinto a tua falta, como Sahara a chuva
Mudar como o tempo
Talvez seja verdade, talvez não vás mudar.
Sinto que tens duas casas.
No entanto, sinto que és um sem-abrigo.
Onde vivemos sinto-me como um estranho
Quando estás em casa sinto - me ainda mais estranho
Eu vivo na terra de ninguém
Sem caminho para casa como tu não entendes
Porque estás tão aqui, tão ali, não em lado nenhum.
Ela disse:…
Já devia saber.
Agora sinto a tua falta, como Sahara a chuva
Mudar como o tempo
Talvez seja verdade, talvez não vás mudar.
Parece que estou sempre a viver da minha mala.
E todos os anos entre
Só estou a tentar encontrar o meu lugar.
Eu vivo na terra de ninguém
Sem caminho para casa como tu não entendes
Porque estás aqui, não estás em lado nenhum.
Ela disse:…
Ela disse:…
Podíamos ter escrito palavras numa montanha alta.
Lembrando-nos de continuar a subir, certo?
Às vezes temos que perder
Uma parte de nós para encontrar a verdade
Nada mais bonito do que o caminho
Tu respiravas - me nos teus pulmões e alma
Às vezes temos de dizer: "desculpa, não posso ficar.»
Já devia saber.
Agora sinto a tua falta, como Sahara a chuva
Mudar como o tempo
Talvez seja verdade, talvez seja verdade
Já devia saber.
Agora sinto a tua falta, como Sahara a chuva
Mudar como o tempo
Talvez seja verdade, talvez não vamos mudar
Já devia saber.
Já devia saber.