Solstice Coil — Human Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Human Again" de Solstice Coil.
Letra
It feels strange
To be human again
To crawl out of this static cocoon
I am very creative
With my back against the wall
I am sure
I’m completely uncertain
Trying to diminish what’s real
I am very courageous
When playing this out in my head
You spoke of the future
And I had to nod
While playing this out in my head
In my mind we’re no longer together
In my mind we’re already apart
It is always about me
And I always make the journey back
The first square has been waiting
For me to return to my throne
You spoke of the future
And I had to nod
While playing this out in my head
You spoke of the future
And I had to nod
For the lack of a better plan
In my mind we’re no longer together
In my mind we’re already apart
I should have been writing
Operas in your name (instead of pausing my existence)
I should be breaking down
As we speak
I should have been laughing
In the face of danger (instead of choosing the obvious)
I’ve played with my emotions
While you were waiting
For a handout
I should have been writing operas in your name
I should not have waited
Tradução da letra
É estranho.
Ser humano de novo
Para sair deste casulo estático
Sou muito criativo.
Com as costas contra a parede
Tenho a certeza.
Estou completamente incerto
Tentando diminuir o que é real
Sou muito corajoso.
Quando faço isto na minha cabeça
Falou do futuro.
E tive de acenar com a cabeça
Enquanto faço isto na minha cabeça
Na minha mente já não estamos juntos
Na minha mente já estamos separados
É sempre sobre mim
E faço sempre a viagem de volta
A primeira praça tem estado à espera
Que eu regresse ao meu trono
Falou do futuro.
E tive de acenar com a cabeça
Enquanto faço isto na minha cabeça
Falou do futuro.
E tive de acenar com a cabeça
Pela falta de um plano melhor
Na minha mente já não estamos juntos
Na minha mente já estamos separados
Eu devia ter escrito.
Óperas em seu nome (em vez de pausar a minha existência)
Eu devia estar a avariar.
Enquanto falamos
Eu devia ter-me rido.
Em face do perigo (em vez de escolher o óbvio)
Joguei com as minhas emoções.
Enquanto estavas à espera
Para uma esmola
Devia ter escrito óperas em teu nome.
Não devia ter esperado.