Solomon Childs — Our House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our House" de Solomon Childs.
Letra
Our House is a very very very fine house
With two cats in the yard, life used to be so hard
Now that everything is easy cuz of you
From the crack sales and the cocaine scales
From Mickey D to sales, the block done shifted
Let’s realize, we was all born young and gifted
Sippin' wine in the Christenings, after church Sunday dinners (uh-huh)
Lies in the magazines, on how rap music gon' let us live good
Please believe, I’ma always live in the hood (yeah)
How could you point in fault when some of us know nothin' but the hood?
Adapted from the past, Kani they got your pictures on the benefit cars
No more givin' you foodstamps from Nana’s cornbeef hash (uh-huh)
To the backyard boogie grass (come on, come on)
Eh yo yo we gon' bounce wit it, wit it and come around wit it
Park Hill, Body Brighton, yeah we come in town wit it
Staten Island, Lounge get it, watch how the pound, grip it
Smoke Jones, come with the toast and plus an ounce wit it
Y’all niggas stupid dog, what you not feelin' kid?
Heard you got a grudge with the bee as if I killed ya kid
Goon Squad enter the garden, ya best protect ya wig
And it’s Beezy, Beezy, stay easy
My Far Rock cats in the back they stay greezy
And O.T.F. niggas, yeah they still B. B
Crunch Lo, Molly and Wigz, and Mr. C./me
Ain’t nothin' changed, y’all been here for a minute
Win in it, bitch
Eh yo Our House used to be infested with roaches
See 'em in our cereal, poppin' up out of our toasters
We shared the same clothes, pickin' our dirty nose
Socks smellin' like shit, dirt between our toes
We had it fucked up but that’s how we was rose
Stealin' cakes and candy from outta C-Town
Takin' a stankin' ass yellow piss with our seat down
Mamma smoked coke, should could pop a dope
My sister fuckin' bitches, come on Teresa cope
My hood is filled with butchers, crack and dope pushers
S-stash it in they ass or in the front bushes
Life is still hard, fuck a used to be
Suck my fuckin' dick, cuz you ain’t used to me
Get in a Benz van like everything is easy
I keep it gully though because my hood need me
And I don’t give a shit if y’all don’t wanna feed me
I put the nine on you, Goon Squad motherfuckers might grind on you
Fuck a pitbull, I sic a lion on you
Two cats in my yard, that’s my Goon Squad
I’m from special ed., call me a retard
Dirt bomb niggas, you know my street card
Straight garbage picker and dog food eater
Dingy dungerees, holes in my new sneakers
Shit in my elevator, shit in my drawers too
If you was hangin' wit me you’d shit in your’s too
You’d shit in your’s too.
Tradução da letra
A nossa casa é uma casa muito bonita.
Com dois gatos no quintal, a vida costumava ser tão difícil
Agora que tudo é fácil por tua causa
Das vendas de crack e das escalas de cocaína
Do Mickey D para as vendas, o bloco mudou
Vamos perceber, todos nascemos Jovens e dotados
A beber vinho nos baptizados, depois dos jantares de domingo da Igreja.)
Lies in the magazines, on how rap music gon ' let us live good
Por favor, acredite, eu vou sempre viver no bairro (sim)
Como podes apontar a culpa quando alguns de nós só sabem o bairro?
Adaptado do passado, Kani eles têm as tuas fotos nos carros beneficentes
Chega de dar-te comida da casa da avó.)
Para a relva dançante do quintal (vamos, vamos)
Ei yo yo nós vamos saltar com ele, com ele e dar a volta com ele
Park Hill, Body Brighton, sim viemos à cidade com ele
Staten Island, Lounge get it, watch how the pound, grip it
Smoke Jones, vem com o brinde e mais uma onça com ele
Vocês são uns pretos estúpidos, o que é que não sentem, miúdos?
Ouvi dizer que ficaste ressentido com a abelha como se te tivesse matado, miúdo.
Esquadrão Goon entra no jardim, é melhor protegeres a tua peruca
And it's Beezy, Beezy, stay easy
Os meus gatos Far Rock lá atrás ficam gordurosos
E os negros da O. T. F., sim, ainda são da B. B.
Crunch Lo, Molly e Wigz, e Mr.
Nada mudou, vocês estão aqui há um minuto.
Ganha, cabra.
A nossa casa costumava estar infestada de baratas.
Vê-los nos nossos cereais, a sair das nossas Torradeiras
Partilhávamos as mesmas roupas, a escolher o nosso nariz sujo.
Meias a cheirar como merda, sujidade entre os dedos dos pés
Estávamos lixados, mas era assim que éramos a rose.
Roubar bolos e doces de fora da cidade
A fazer xixi amarelo fedorento com o nosso assento para baixo
A mamã fumava Coca, devia dar-lhe uma droga.
As putas da minha irmã, vamos Teresa cope
O meu capuz está cheio de carniceiros, drogados e traficantes de droga.
Esconde-o No Cu ou nos arbustos da frente.
A vida ainda é difícil, foda-se.
Chupa - me a pila, porque não estás habituado a mim.
Entra numa carrinha Benz como se tudo fosse fácil.
Mas guardo-o na ravina porque o meu capuz precisa de mim.
E estou-me nas tintas se não me quiserem dar de comer.
Eu aposto nove em ti, os cabrões dos esquadrões de gorilas podem atacar-te.
Que se lixe um pitbull, atiro-te um leão.
Dois gatos no meu quintal, é o meu esquadrão de capangas.
Sou do special ed. chama-me atrasado mental.
Negros da bomba suja, sabem o meu cartão de acesso.
Apanhador de lixo e comedor de comida de cão
Calças sujas, buracos nos meus ténis novos.
Merda no elevador, merda nas gavetas também.
Se estivesses comigo, também cagavas nos teus.
Também cagavas nos teus.