Solomon Childs — Ladies in the Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ladies in the Place" de Solomon Childs.
Letra
One more time, right?
Fo' sho, heh, reporting live from Nexus
To the fellas in the place
Put the kitty cat up and take chase
Sippin' Perignon by the case, rep it for the west to east
Flossin' nothing less than a fifty cent piece
To the ladies in the place
With the dicky dicky hunting, take chase
Sippin' Alize by the case, flossin' for the fellas
Watching all them chicken heads get jealous
To the fellas in the place
I think I saw Halle Berry in the place
Gotta be amongst some of the most beautifullest women on the planet
Cheers, but they extravegent talent, Timbs and hits
Bouncin' around like Patti LaBelle
Ladies night, with Angie Martinez and Coco Chanel
You ever been to Club Cheetah?
It’s getting hot in here, grey goose in the 2-liter
Daddy’s little girl, and you don’t wanna get involved with the thugs
Although we got nothing but love, although
In the club, there’s nothing but love
Ain’t you Solomon Childs?
Yeah, I heard about your many styles
And I heard about your many tours
And I heard about the girls you go out for
What you think girls be yellin' about, talking about
On the phone conversating all day about
Listen, we just met girl
And that don’t mean I won’t thug you out
Hold you up, and hold you out
You better watch what you talking about
Shit, I’m a pimp, you ain’t know, girl?
I can understand your repertoire, girl
And understand the ways that you tryin' get it tight, girl
How you try’nna roll around, girl
How you and your whole team in the club, bouncing
Around, through ladies night, doing ya thing
Shittin' it up and giving it out
Uh, hope that you giving it out
And oh, the DJ about to play the last record
And you know what that mean
After the club, it’s the after party, and
After the party, it’s the hotel lobby, and
After the hotel lobby…
I’m try’nna get you a MetroCard, boo… holla
Uh, you can-you can-you got it, you got it
You can-you can-you got it, you got it
You can-you can-you got it, you got it
You can-you can-you got it, you got it
You got it, you got it
Tradução da letra
Mais uma vez, certo?
Fo ' sho, heh, em directo de Nexus
Aos rapazes do lugar
Levanta o gatinho e leva o chase.
Bebendo Perignon pelo caso, repô-lo para o oeste para o leste
Com nada menos que 50 cêntimos
Para as senhoras do lugar
Com o dicky dicky Dicky a caçar, leva o chase
Bebendo Alize pelo caso, flossin ' para os rapazes
Ver todas aquelas cabeças de galinha a ficarem com ciúmes.
Aos rapazes do lugar
Acho que vi a Halle Berry naquele lugar.
Deve estar entre as mulheres mais bonitas do planeta.
Saúde, mas eles têm talento, Timbs e hits.
A balançar como a Patti LaBelle
Noite das senhoras, com Angie Martinez e Coco Chanel
Já foste ao Clube Cheetah?
Está a ficar quente aqui, grey goose com 2 litros.
A menina do papá, e tu não te queres envolver com os rufias.
Apesar de não Termos nada além de amor, embora
No clube, só há amor
Não és o Solomon Childs?
Sim, ouvi falar dos teus muitos estilos.
E ouvi falar das tuas muitas visitas guiadas.
E ouvi falar das raparigas por quem sais.
Do que achas que as raparigas estão a gritar, a falar
No telefone conversando o dia todo sobre
Ouve, acabámos de conhecer a rapariga.
E isso não quer dizer que não te vá bater.
Segura-te e segura-te
É melhor teres cuidado com o que dizes.
Merda, sou um chulo, não sabes, miúda?
Consigo entender o teu repertório, miúda.
E entender as maneiras que você tenta ficar apertado, garota
Como você tenta não rolar por aí, garota
Como tu e toda a tua equipa no clube, a saltitar
Por aí, pela noite das mulheres, a fazer-te coisas
Cagá-lo e entregá - lo
Espero que o estejas a distribuir.
E o DJ está prestes a tocar o último disco.
E sabes o que isso significa
Depois do clube, é depois da festa, e ...
Depois da festa, é o átrio do hotel, e ...
Depois do lobby do hotel…
Vou tentar arranjar-te um cartão de metro, boo ...
Tu consegues, tu consegues, tu consegues.
Tu consegues, tu consegues, tu consegues.
Tu consegues, tu consegues, tu consegues.
Tu consegues, tu consegues, tu consegues.
Tu consegues, tu consegues