Solomon Burke — Stepchild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stepchild" de Solomon Burke.
Letra
Well I crawled across the desert for you, baby
And you said, 'So what?'
I bring you diamonds from the diamond mine
Find your door shut
You treat me like a stepchild
Ooh, I am your stepchild
Sometimes I wanna turn and run away
But my heart just won’t let me be
You treat me like a stepchild
What’s a matter with you, baby?
Have you lost your point of view?
Don’t you want no one person
Taking advantage of you?
You treat me like a stepchild
Sure enough treat me like a stepchild
Sometimes I wanna turn and run away
But my heart says, 'Stay'
You treat me like a stepchild
I work hard every day and every night for you
And I don’t even cry
I do everything you want me to do
And I don’t even try
You treat me like a stepchild
Whoa, you treat me like a stepchild
Anything you ask me, you know I’m willing
I just sure can’t beat Bob Dylan
But you still treat me like a stepchild
Come on!
You make me moan, you make me cry
You make me laugh full of joy
Sometimes you make me feel like
A brand new baby boy
But then you treat me like a stepchild
I don’t know why you do that to me
But you treat me — you treat me like a stepchild
Well when you’re 'round all your other friends
You won’t let me in
You’s treat me — you’s treat me like a stepchild
I work hard for you, baby, every night
Come home and treat you right
You wanna stay out and listen to ol' Bob Dylan play all night
You treat me like a stepchild
Why you wanna treat me like a stepchild?
Well you’re wearing out your shoes
Dancing to the blues
And you treat me like a stepchild
Here we go now!
Well I crawled across the desert
Just for you, baby
And you said, 'So what?'
You just wouldn’t behave
You treat me like a stepchild
You treat me just like a stepchild
Sometimes I wanna turn and run away
But my heart says, 'Stay…
Stay, stepchild'
I’m your stepchild
Tradução da letra
Bem, eu rastejei pelo deserto por ti, querida
E tu disseste: "e depois?'
Trago-te diamantes da Mina de diamantes.
Encontra a tua porta fechada
Tratas-me como um enteado.
Sou o teu enteado.
Às vezes quero virar-me e fugir
Mas o meu coração não me deixa ser
Tratas-me como um enteado.
O que se passa contigo, querida?
Perdeste o teu ponto de vista?
Não queres ninguém?
Estás a aproveitar-te de ti?
Tratas-me como um enteado.
Trata - me como um enteado
Às vezes quero virar-me e fugir
Mas o meu coração diz: "fica"
Tratas-me como um enteado.
Eu trabalho duro todos os dias e todas as noites por ti
E nem sequer choro
Faço tudo o que queres que faça
E nem sequer tento
Tratas-me como um enteado.
Tu tratas-me como um enteado.
Tudo o que me pedires, sabes que estou disposto
Não consigo vencer o Bob Dylan.
Mas ainda me tratas como um enteado.
Vamos!
Fazes-me gemer, fazes-me chorar
Fazes-me rir cheio de alegria
Às vezes fazes - me sentir como
Um menino novinho em folha
Mas depois tratas - me como um enteado.
Não sei porque me fazes isso.
Mas tratas - me como um enteado
Bem, quando estás perto de todos os teus outros amigos
Não me deixas entrar.
Tratas - me como um enteado
Eu trabalho duro para ti, querida, todas as noites
Volta para casa e trata-te bem.
Queres ficar a ouvir o Bob Dylan a tocar a noite toda?
Tratas-me como um enteado.
Porque me queres tratar como um enteado?
Bem, estás a usar os teus sapatos.
Dancing to the blues
E tratas - me como um enteado
Aqui vamos nós!
Bem, eu rastejei pelo deserto
Só para ti, querida
E tu disseste: "e depois?'
Não te portavas bem.
Tratas-me como um enteado.
Tratas-me como um enteado
Às vezes quero virar-me e fugir
Mas o meu coração diz:…
Fica, enteado.
Sou o teu enteado.