Solitude — Ricochet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ricochet" de Solitude.
Letra
Like splinters from a shell
We’re thrown in different directions
I don’t want this
You don’t want this
There’s no return on this ride
We pray, we wish and still we’re hopeless
Don’t leave me, you need me Her words came crashing into my life
With both my hands tied behind my back
I never thought this story would end alone
Please wake me up from this nightmare
Save
(Save)
Save the last parts
Of my scattered heart
Stay
(Stay)
Stay forever
You’re the reason I’m breathing
It seems I’m the victim
Of a misguided ricochet
I don’t want this
You don’t want this
A misunderstood situation
And now we’re hanging on the edge
Couldn’t see it Now I feel it Her words came crashing into my life
With both my hands tied behind my back
I never thought this story would end alone
Please wake me up from this nightmare
Save
(Save)
Save the last parts
Of my scattered heart
Stay
(Stay)
Stay forever
You’re the reason I’m breathing
The sound of truth reaches out to me
I take the blow and it leaves me breathless
And I’m begging you, begging you please
Save
(Save)
Save the last parts
Of my scattered heart
Stay
(Stay)
Stay forever
You’re the reason I’m breathing
Staaaaay!
Tradução da letra
Como lascas de uma concha
Somos atirados em direcções diferentes.
Não quero isto.
Tu não queres isto.
Não há retorno nesta viagem
Rezamos, desejamos e ainda somos desesperados
Não me deixes, precisas de mim. as palavras dela entraram na minha vida.
Com as mãos atadas atrás das costas
Nunca pensei que esta história acabasse sozinha.
Por favor, acorda-me deste pesadelo.
Salvar
(Salvar)
Gravar as últimas partes
Do meu coração disperso
Ficar
(Ficar)
Fica para sempre
És a razão pela qual estou a respirar
Parece que sou a vítima.
De um ricochete mal orientado
Não quero isto.
Tu não queres isto.
Uma situação incompreendida
E agora estamos pendurados no limite
Não conseguia vê - lo agora sinto que as palavras dela entraram na minha vida
Com as mãos atadas atrás das costas
Nunca pensei que esta história acabasse sozinha.
Por favor, acorda-me deste pesadelo.
Salvar
(Salvar)
Gravar as últimas partes
Do meu coração disperso
Ficar
(Ficar)
Fica para sempre
És a razão pela qual estou a respirar
O som da verdade alcança-me
Eu tomo o golpe e ele deixa-me sem fôlego
E estou a implorar-te, a implorar-te por favor.
Salvar
(Salvar)
Gravar as últimas partes
Do meu coração disperso
Ficar
(Ficar)
Fica para sempre
És a razão pela qual estou a respirar
Staaaaay!