Solitude Aeturnus — Concern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Concern" de Solitude Aeturnus.
Letra
«Losing my grip on concern
The endless circle mocks my existence
Only sparks of beauty bind me to this place
The simplicity of doing-drowned
Motivation no longer a factor
Only sparks of hope push me away
Creations of wishfull thinking
We delude ourselves
Aspirations reaching no fruition
And now you know why I die
I’ve found the fear deep inside
Trying to exists within the walls of reality
But what’s the point?
the universe revolves alone
Talking to myself the words get lost
Shimmering sparkles catch my eye
and slowly fade
Where is it that we go?
What is it that we seek?
What is it that we want?
Why do we recieve what we recieve?"
Tradução da letra
"A perder o controlo da preocupação
O círculo interminável goza da minha existência
Só faíscas de beleza me ligam a este lugar
A simplicidade de fazer-afogou-se
A motivação deixou de ser um factor
Só faíscas de esperança me afastam
Criações do pensamento desejoso
Iludimo-nos a nós próprios
Aspirações que não dão frutos
E agora sabes porque Morro
Encontrei o medo lá no fundo
Tentar existir dentro das paredes da realidade
Mas para quê?
o universo gira sozinho
Falar sozinho as palavras perdem-se
Brilhos cintilantes chamam-me a atenção
e lentamente desvanece
Para onde vamos?
O que procuramos?
O que é que queremos?
Por que recebemos o que recebemos?"