Solillaquists of Sound — Pledge of Resonance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pledge of Resonance" de Solillaquists of Sound.
Letra
I am the listener
Well before there was something to be said, I was here
Many have argued whether or not sound exists without me
But what is often overlooked, in the midst of these debates
Is the true importance of the relationship between sound and those who perceive
it
Sound can be defined as something heard
But in essence is a cycle of vibrations that move through matter
As the listener, I vow to maintain the ability to define these vibrations
And therefore amplify them with my actions
It is in my hands to allow what I hear to fade to silence or to be given meaning
As these actions remain, I become the echo that prolongs the life of a sound
And as sound is essentially a movement
Ultimately, the fate of a movement lies within me, the listener
Tradução da letra
Eu sou o ouvinte
Bem antes de haver algo a dizer, eu estava aqui.
Muitos têm discutido se o som existe ou não sem mim
Mas o que é muitas vezes ignorado, no meio destes debates
É a verdadeira importância da relação entre o som e aqueles que percebem
ele
O som pode ser definido como algo ouvido
Mas, em essência, é um ciclo de vibrações que se movem através da matéria.
Como ouvinte, prometo manter a capacidade de definir estas vibrações.
E portanto amplificá-los com as minhas acções
Está nas minhas mãos permitir que o que ouço desvaneça-se ao silêncio ou seja dado significado
À medida que estas ações permanecem, eu me torno o eco que prolonga a vida de um som
E como som é essencialmente um movimento
Em última análise, o destino de um movimento está dentro de mim, o ouvinte