Solefald — The Germanic Entity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Germanic Entity" de Solefald.
Letra
Night has fallen over the nature of the North
The sea lines dark as oil, Frey and Njård come forth
For the love of our province, grant us growth and peace
Watch over the workers on land and at the seas
After June and July comes the grey September
And I think of the nation of which I am a member
Norway, my cradle, that mountainous spoon
#1 on all lists, civilization’s boon?
Why be so hard on someone you love?
I’ve done my bit of crawling, I’ll risk 5 minutes above
The critique has been quiet, here is what I have to say
Like my feldgrau dress, let my lyrics be field grey
The wealth has made you arrogant, people run to you for money
Not because they like you, they just wanted to taste the honey
The Norwegian identity is now based on handouts
Why do you think it’s so far between the standouts?
Solefald Retrospective Chorus:
In a postcolonial age we wrote postmodern rhyme
Sped The Macho Vehicle down the Autobahn of Time
The Linear Scaffold is a Christian invention
A one-way ticket to Hell with patriarchal intention
Proprietors of Red by The Circular Drain
We come again, like the sun and the rain
The Germanic Entity will cause the World to fall
There won’t be any Profit, Progress above all
You complain that kids don’t read, never fed them the hooks
The libraries decay, they trash half of our books
Looks to the Atlantic, see Norse heritage thrive
An Icelandic Odyssey, the old gods are alive
The Prince skis through the forest with some ruler on the phone
Spearheading an empire as he glides past the firs alone
Pomp without power was the rage of the past
Power without pomp can make our age the last
The Germanic Entity, its name shall not be spoken
The chains of this Power have never been broken
Blut und Eisen replaced with Diplomacy and Aid
Peace is something that His Majesty made
What can our Statesman do more than to play Christ
With oil-fueled diplomacy, a humanist heist
Social democracy prefer finance to the word
Money wrapped as Dialogue makes Him the Lord
KOSMOPOLIS NORD
Utan fyrebod stend det ein by der, lysande, kastar kvite og gule spjot
uppover i myrkret, bruer og bygg, løysingar som hjelper
menneski å finna seg ein heim i deg, Kosmopolis
den totale byen diktaren drøymer um der han stend under det store biletet, tagal, budd til å fara
frå velstanden som vart til dekadanse, Diktaren skal inn
i den mytiske tidi, til skumringi der ei kvinne sit
og drit. Ho vender deim ryggen, no ventar
skogsvegen, dei store flatone: Eg hev sett deim, kjent deim
Dei drap hundar og skulda på hunger. Dei dreiv tennene
inn i eigne skallar so dei fekk endå ein munn å metta
Dei åt for tvo og drap for tri. Eg elska rovdyri
men hev ikkje fleire lamb å missa. I skogen er eg fri for rovdyri
No vert veggene bygde for å halda oss inne, sperra dyret
inne. Det vil verta endå varmare, endå trongare
enn fyrr. Svarte kalde vegger å spegla seg i
Tradução da letra
A noite caiu sobre a natureza do Norte
As linhas marítimas escuras como petróleo, Frey e Njård saem
Pelo amor da nossa província, concede-nos crescimento e paz
Vigie os trabalhadores na terra e nos mares
Depois de junho e julho vem o Setembro cinzento
E penso na nação da qual sou membro
Noruega, o meu berço, aquela colher montanhosa
# 1 em todas as listas, o dom da civilização?
Porque és tão duro com alguém que amas?
Já rastejei, arrisco 5 minutos acima.
A crítica tem sido silenciosa, eis o que tenho a dizer
Como o meu vestido feldgrau, que as minhas letras sejam cinzentas
Os bens vos ensoberbeceram, e os povos vos procuraram por Dinheiro.
Não porque gostem de ti, só queriam provar o mel.
A identidade norueguesa é agora baseada em esmolas
Porque achas que é tão longe entre os destacamentos?
Coro Retrospectivo De Solefald:
Numa era pós-colonial escrevíamos rimas pós-modernas.
Empurrou o veículo Macho pela Auto-Estrada do tempo.
O andaime Linear é uma invenção Cristã
Um bilhete de ida para o inferno com intenção patriarcal.
Proprietários de vermelho pelo ralo Circular
Voltamos de novo, como o sol e a chuva
A entidade Germânica fará com que o mundo caia
Não haverá lucro, progresso acima de tudo.
Queixas-te que os miúdos não lêem, nunca lhes dás os ganchos.
As bibliotecas apodrecem, destroem metade dos nossos livros.
Olha para o Atlântico, vê a herança nórdica prosperar
Uma Odisseia Islandesa, os antigos deuses estão vivos.
O Príncipe esquis através da floresta com um governante ao telefone
Encabeçando um império enquanto ele passa pelos firs sozinho
Pompa sem poder era a raiva do passado
O poder sem pompa pode fazer da nossa idade a última
A entidade Germânica, seu nome não deve ser falado
As correntes deste poder nunca foram quebradas.
Blut und Eisen substituído por diplomacia e ajuda
A paz é algo que Sua Majestade fez
O que pode o nosso estadista fazer mais do que fazer de Cristo?
Com diplomacia alimentada a petróleo, um assalto humanista
A Social-democracia prefere finanças à palavra
Dinheiro embrulhado como diálogo faz dele o Senhor
KOSMOPOLIS NORTE
Não há lugar para uma cidade onde spjot branco e amarelo são lançados
uppover em myrkret, pontes e edifícios, soluções que ajudam
homens para encontrar um lar em ti, Kosmopolis
a cidade total do poeta sonha um onde ele está sob o grande quadro, tagal, budd para fara
da prosperidade que durou até a decadência, o poeta deve entrar
na era mítica, até ao anoitecer, onde uma mulher se senta
e merda. Ho vira deim para trás, sem ventar
A Estrada Da Floresta, os grandes flatones: eu vi deim, conhecido Deim
Mataram cães e tiveram fome. Os dentes virados
em suas próprias conchas, eles receberam uma boca
Eles comeram por dois e mataram pela tri. Eu amava os predadores.
mas não há mais cordeiro para perder. Na floresta estou livre de predadores.
Agora as paredes foram construídas para nos manter lá dentro, A besta.
dentro. Será mais quente, ainda mais quente
mais de quarenta. Paredes frias pretas para se espelhar