Soledad — Luna Mía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luna Mía" de Soledad.
Letra
Luna mía de la tierra de mi infancia
Me reflejo en tu mirada y en tu voz
Mis recuerdos de alegría son nostalgia
Iluminan la ternura de tu adiós
Acunada en ausencias luna mía
Es tu canto el que me llama a mi rincón
Regresando de ese cielo que te abraza
Y te lleva prendido a su corazón
Canta el sauce, vibran ríos y montañas
Son el eco de tu voz de anochecer
Tu lucero es una puerta abierta al alma
De esos valles que me esperan por volver
Luna mía, mi compañera fiel de madrugada
Te llevo en mi añoranza
Mi voz te llama, mi alma no te olvida
Luna mía, vuelvo a ti como el viento a la enramada
En mis sueños te recuerdo, llena de esperanza
Con reminiscencias del ayer
Luna mía, centinela de mis noches
Hoy el sueño se me escapa otra vez
Si pudiera regresar a tus arrullos
A esa luz que acompañaba mi niñez
En las noches de mi infancia te encontrabas
Mi descanso tu velabas con amor
En mis sueños tus canciones susurrabas
Y mi barrio alumbrabas de calor
Luna mía vuelvo a ti como el viento a la enramada
Alma mensajera, llena de esperanzas
En las alas firmes del ayer
Letra: Emilio Estefan Jr. Jorge Calandrelli Elsa Calandrelli Angie Chirino
Música: Emilio Estefan Jr. Jorge Calandrelli
Tradução da letra
Lua minha da terra da minha infância
Eu me reflexo no seu olhar e na sua voz
Minhas memórias de alegria são nostalgia
Eles iluminam a ternura do seu adeus
Embalada em ausências lua minha
É o teu canto que me chama ao meu canto
Voltando daquele céu que te abraça
E leva-te para o coração dele
Canta o salgueiro, vibram rios e montanhas
São o eco da tua voz de anoitecer
Sua estrela é uma porta aberta para a alma
Daqueles vales que me esperam para voltar
Lua minha, minha companheira fiel de madrugada
Levo-Te na minha saudade
A minha voz chama-te, a minha alma não te esquece
Lua minha, volto a ti como o vento à enramada
Nos meus sonhos eu me lembro de você, cheio de esperança
Reminiscente de ontem
Lua minha, Sentinela das minhas noites
Hoje o sonho escapa me outra vez
Se eu pudesse voltar para as tuas ararolas
Naquela luz que acompanhava a minha infância
Nas noites da minha infância encontravas te
Meu descanso você velava com amor
Nos meus sonhos as tuas canções sussurravam
E o meu bairro estava quente
Lua minha volto para ti como o vento para a linha
Alma mensageira, cheia de esperanças
Nas asas firmes de ontem
Letra: Emilio Estefan Jr. Jorge Calandrelli Elsa Calandrelli Angie Chirino
Música: Emilio Estefan Jr. Jorge Calandrelli