Soledad Villamil — Qué Pena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qué Pena" de Soledad Villamil.
Letra
Qué pena, que no me duela
tu nombre ahora.
Qué pena, que no me duela
el dolor.
Dónde andarás
a quién odiarás,
de amor te morías
por no poder amar.
Quién te querrá
pregunto quién serás
el que yo conocía,
no ha existido jamás.
Qué pena, que no me duela
tu nombre ahora.
Qué pena, que no me duela
el dolor.
Qué pensarás
a quién le dirás
que conmigo podías
perdonarte y llorar.
Cuándo vendrás
a buscar lo demás,
la que ayer te quería
hoy te puede olvidar
Cuándo vendrás
a buscar lo demás,
la que ayer te quería
hoy te puede olvidar.
Qué pena, que no me duela
tu nombre ahora
Qué pena, que no me duela
el dolor.
Tradução da letra
Que pena, que não doa
o teu nome agora.
Que pena, que não doa
a dor.
Onde você vai andar
quem você vai odiar,
de amor morrias
por não poder amar.
Quem te vai amar
pergunto quem serás
o que eu conhecia,
nunca existiu.
Que pena, que não doa
o teu nome agora.
Que pena, que não doa
a dor.
O que você vai pensar
a quem vais contar
que comigo podias
perdoar-te e chorar.
Quando você virá
procurar o resto,
aquela que te amava ontem
hoje ele pode te esquecer
Quando você virá
procurar o resto,
aquela que te amava ontem
hoje pode esquecer-te.
Que pena, que não doa
o teu nome agora
Que pena, que não doa
a dor.