Sole Giménez — Habanera de Carmen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Habanera de Carmen" de Sole Giménez.
Letra
Aaaaaaaaay
Aaamor
El amor es un gorrión rebelde
Que nunca nadie pudo enjaular
Y es en vano que le llamamos
Si a él le conviene te alejará
Nada se insinúa o dice
Uno habla bien y el otro callará
Y es al otro al que yo quisiera
Y no ha dicho nada y me gusta más
El amor, amor, amor
Aaay, amor, amor
El amor es hijo de la bohème
Jamás la ley ha sabido cumplir
Si tú no me amas, yo sí te amo
Y si te amo, ¡guárdate de mí!
Si tú no me amas, no, no, no
Si no me amas, si no me amas
Yo sí te amo a ti
Si yo te amo, ay, yo te amo
Si te amo, ¡guárdate de mí!
El gorrión que tenías en tus manos
Batiendo alas se echó a volar
El amor que tú tanto esperas
Cuando no esperes, regresará
Te rodeará rápidamente
Él viene y va y volverá a pasar
Creerás tenerlo pero él se esconde
Y si tú te escondes te atrapará
El amor
Amor
Amor
Ay ay ay ay ay amor
El amor es hijo de la bohème
Jamás la ley ha sabido cumplir
Si tú no me amas, yo sí te amo
Y si te amo, ¡guárdate de mí!
Si tú no me amas, no, no, no
Si no me amas, si no me amas
Yo sí te amo a ti
Si yo te amo, si te amo
Si te amo, ¡guárdate de mí!
Ay ay ay ay ay
El amor
El amor
El amor
Tradução da letra
Aaaaaaaaay
Aaamor
O amor é um pardal rebelde
Que nunca ninguém podia enjaular
E é em vão que o chamamos
Se ele quiser ele vai afastar te
Nada se insinua ou diz
Um fala bem e o outro calará a boca
E é o outro que eu gostaria
E ele não disse nada e eu gosto mais dele
Amor, amor, amor
Aaay, amor, amor
O amor é filho de La bohème
Nunca a lei soube cumprir
Se não me amas, eu amo-te
E se te amo, Guarda-te de mim!
Se não me amas, Não, Não, Não
Se não me amas, se não me amas
Eu amo te a ti
Se eu te amo, ai, eu te amo
Se te amo, Guarda-te de mim!
O pardal que tinhas nas tuas mãos
Batendo asas explodiu
O amor que você tanto espera
Quando não esperares, ele volta
Vai cercá lo rapidamente
Ele vem e vai e voltará a acontecer
Vais acreditar mas ele esconde se
E se te esconderes Ele apanha te
O amor
Amor
Amor
Ai ai ai ai amor
O amor é filho de La bohème
Nunca a lei soube cumprir
Se não me amas, eu amo-te
E se te amo, Guarda-te de mim!
Se não me amas, Não, Não, Não
Se não me amas, se não me amas
Eu amo te a ti
Se eu te amo se eu te amo
Se te amo, Guarda-te de mim!
Ai ai ai ai
O amor
O amor
O amor