Sole Giménez — Femenino singular letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Femenino singular" de Sole Giménez.
Letra
Perdóname si no he sabido hacerlo mejor,
perdóname si no he sabido ganarme tu amor,
tan difícil continuar, si todos callan
y todos miran hacia otro lado.
Tan difícil respirar,
¡oh!, en la profunda soledad
Perdóname por esperar una caricia de ti,
tan sólo un poco del amor que yo,
día tras día te ofrecí.
Tan difícil de lograr que comprendieras,
que te quería aquí a mi lado,
tan difícil continuar,
en femenino singular.
En femenino singular.
Yo perdonaré tu indiferencia
y tu falta de amor,
pero nunca entenderé
por qué nunca escuchaste tu corazón
Y canto en femenino singular,
vivo, sueño y amo, lucho…
en femenino singular.
Tradução da letra
Desculpa se não consegui fazer melhor,
perdoa me se não soube ganhar o teu amor,
tão difícil continuar, se todos calarem
e todos olham para o outro lado.
Tão difícil respirar,
oh! na profunda solidão
Perdoa me por esperar uma carícia de ti,
apenas um pouco do amor que eu,
dia após dia ofereci-te.
Tão difícil de conseguir que compreendesses,
que te queria aqui ao meu lado,
tão difícil continuar,
em feminino singular.
Em feminino singular.
Eu perdoarei a tua indiferença
e a tua falta de amor,
mas nunca entenderei
por que você nunca ouviu seu coração
E canto em feminino singular,
vivo, sonho e amo, luto…
em feminino singular.