Sole Giménez — Aquella tarde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aquella tarde" de Sole Giménez.
Letra
Aquella tarde, aquel otoño
Aquella lluvia de París
Aquella luna, aquel misterio
Aquel momento tan feliz
¡Tantas son las cosas que no se llegan a decir
Tantos los momentos que nos quedan por vivir!
Aquel aroma, aquellos gestos
Aquella nota en un papel
Aquella estampa, aquel recuerdo
Que dejaste en mi piel
¡Tanta la añoranza, tanta gratitud
Por sentarte ante mi alma y alumbrarla con tu luz!
Si un solo instante son matices
Son las olas en el mar
Que la tormenta te arrebata
Que te llevan a llorar
Para llorar por ti…
Por todo lo que fuiste
Por lo que yo perdí
Me quedaré en aquella tarde
Me vestiré para esperar
Que vuelva el sueño a hacerse grande
Que se vuelva a realizar
Uh uh uh
Uh uh uh
Si un solo instante son matices
Son las olas en el mar
Que la tormenta te arrebata
Que te llevan a llorar
Para llorar por ti…
Por todo lo que fuiste
Por lo que yo perdí
Me quedaré en aquella tarde
Me vestiré para esperar
Que vuelva el sueño a hacerse grande
Que se vuelva a realizar
Aquella tarde, aquel otoño
Aquella luna, aquella tarde…
Tradução da letra
Naquela tarde, naquele outono
Aquela chuva de Paris
Aquela lua, aquele mistério
Aquele momento tão feliz
Tantas são as coisas que não se chegam a dizer
Tantos os momentos que nos restam para viver!
Aquele cheiro, aqueles gestos
Aquele bilhete num papel
Aquela estampa, aquela lembrança
Que deixaste na minha pele
Tanta saudade, tanta gratidão
Por sentares-te diante da minha alma e iluminá-la com a tua luz!
Se um único instante são nuances
São as ondas no mar
Que a tempestade te arrebata
Que te levam a chorar
Para chorar por ti…
Por tudo o que foste
Pelo que eu perdi
Vou ficar naquela tarde
Vou vestir me para esperar
Que o sonho volte a crescer
Que se realize novamente
Uh uh uh
Uh uh uh
Se um único instante são nuances
São as ondas no mar
Que a tempestade te arrebata
Que te levam a chorar
Para chorar por ti…
Por tudo o que foste
Pelo que eu perdi
Vou ficar naquela tarde
Vou vestir me para esperar
Que o sonho volte a crescer
Que se realize novamente
Naquela tarde, naquele outono
Aquela lua, aquela tarde…