Solas — Tell God and the Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell God and the Devil" de Solas.
Letra
Seven years a miner, I’ll mine for seven more
No better man on earth now to move that mountain floor
Go load us in that chippy, that drops down every day
No braver man on earth boys no matter what they say
So, tell God and the Devil they can try
But today’s not gonna be the day we die
Don’t want to see those helmet men come to carry you
The ground so cold and hard above they won’t even bury you
So tap tap tap’er lightly, as lightly as she goes
You better take some cover now and hide before she blows
Get those picks and shovels off your backs
Get the rocks into the box and down the tracks
There’s muckers and there’s skinners and nippers on the drill
They’ll work all day and night boys, as only miners will
We’ll chase rebellious copper, the walls you pick and hack
Don’t worry if you’re diggin' scared, us miners got your back
So tell God and the Devil they can try
But today’s not gonna be the day we die
God don’t venture down here, the Devil’s lost your name
Your life hangs in the balance on this fragile human chain
And when your spirit’s waning the fear is yours to tame
When you feel the darkness closing turn up your carbide flame
And tell God and the Devil they can try
But today’s not gonna be the day we die
So tell God and the Devil they can try
But today’s not gonna be the day we die
Tradução da letra
Sete anos por mineiro, eu vou mina por mais sete
Não há melhor homem na terra para mover o chão da montanha.
Vai carregar-nos naquele chippy, que cai todos os dias
Nenhum homem mais corajoso na terra rapazes não importa o que digam
Então, diz a Deus e ao diabo que podem tentar
Mas hoje não será o dia em que morreremos.
Não quero ver os homens do capacete a carregarem-te.
O chão tão frio e duro por cima que nem sequer te enterram
Então, toque em toque em toque em er levemente, como levemente, como ela vai
É melhor abrires-te e esconderes-te antes que ela expluda.
Tirem essas picaretas e pás das vossas costas.
Mete as pedras na caixa e desce os carris
Há muckers e skinners e nipers na broca
Vão trabalhar dia e noite, como só os mineiros vão.
Vamos perseguir o cobre rebelde, as paredes que escolhes e invades.
Não te preocupes se estiveres com medo, nós, mineiros, protegemos-te.
Então diz a Deus e ao diabo que podem tentar
Mas hoje não será o dia em que morreremos.
Deus não se aventure aqui, o diabo perdeu o seu nome.
A tua vida está em jogo nesta frágil cadeia humana.
E quando o teu espírito está a diminuir o medo É Teu para domares
Quando sentires a escuridão a fechar, volta a tua chama de carboneto.
E digam a Deus e ao diabo que podem tentar
Mas hoje não será o dia em que morreremos.
Então diz a Deus e ao diabo que podem tentar
Mas hoje não será o dia em que morreremos.