Solas — Far Americay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Far Americay" de Solas.
Letra
I asked what he was thinkin' but he hadn’t much to say
The revelry died down now, we’d reached the break of day
God knows it’s not for glory son, we just have to make some room
Oh my heart will surely break for you, sweet treasure of my womb
With four and twenty shillings we sent him on his way
Now my blood runs through the mountains of Far Americay
From a Rocky Mountain minecamp came a message here tonight
He said the mountain gives him hope these days to break the reach of night
He says to tell the young ones that he seldom sees the moon,
That the noise could wake the dead out there, he’ll send some money soon
But there’s light down in those tunnels, oh it’s gonna be okay
My blood sweats through the mountains of Far Americay.
From a Rocky Mountain minecamp came a letter here today
He says the winds of change are blowin' a little warmer every day
Says he fell in love with Liberty, a girl we all once knew
She comes from good people and he says she loves him, too
That blood ran down those rivers, what a heavy price to pay
So far now from the ocean, in Far Americay
Far Americay
How young love it meanders through Far Americay.
Tradução da letra
Perguntei-lhe o que estava a pensar, mas não tinha muito para dizer.
A festa acabou agora, tínhamos chegado ao fim do dia.
Deus sabe que não é para a glória, filho, só temos de arranjar espaço.
Oh, o meu coração partirá por ti, doce tesouro do meu ventre
Com quatro e vinte xelins, mandamo-lo embora.
Agora o meu sangue corre pelas montanhas de Far Americay
De um acampamento de montanha rochosa veio uma mensagem esta noite.
Ele disse que a montanha lhe dá esperança hoje em dia para quebrar o alcance da noite
Ele diz para dizer aos jovens que raramente vê a lua,
Que o barulho pode acordar os mortos lá fora, ele vai enviar algum dinheiro em breve.
Mas há luz nos túneis, vai correr tudo bem.
O meu sangue transpira pelas montanhas de Far Americay.
De um minecamp de montanha rochosa veio uma carta aqui hoje.
Ele diz que os ventos da mudança sopram um pouco mais quentes todos os dias.
Diz que se apaixonou pela liberdade, uma rapariga que todos conhecemos.
Ela vem de boas pessoas e ele diz que também o ama.
Aquele sangue escorria pelos rios, que preço pesado a pagar
Tão longe agora do oceano, na América distante
Far Americay
O quão jovem o amor se espalha através da Americay distante.