Solange — Wanna Go Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wanna Go Back" de Solange.
Letra
Bop-pa, bop-pa, ooo-ooh-oh
(I think I need a little help on this one)
Bop-pa, bop-pa
(Can you back me up, Marsha?)
Bop-pa (Yeah)
Ooo-ooh-oh…
Such a big, big world out there
I think I’ll take a shot and go
I feel so curiously, I like to be so far away from home
So many people, places and many directions
And new bound attraction and things I forgot
But there’s a reason, they say that home’s where the heart is
It’s tempting to stay but I know where I’m going
(I wanna go back)
(I wanna go back)
I wanna go back, I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh babe) I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh babe)
I wanna go back
(I wanna go back)
I wanna go back, I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh babe) I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh babe)
I wanna go back
(Can we go back, Tip?)
We not far away, we right there (ah ah)
We not far away, (ooh ooh) we right there (ah ah oh ooh oh)
Come on, ah ah, come on, ah ah
Come on, ah ah, come on, ah ah
We not far away, we right there (ah ah)
We not far away, (ooh ooh) we right there (ah ah oh ooh oh)
Come on, ah ah, come on, ah ah
Come on, ah ah, come on, ah ah (oh baby)
It’s such a scary place out there, sometimes I’d rather just lay low
(Just lay low, baby; just lay low, baby) I swear I do
But if I stay here will I know
Just what this story has in store for me (ooh ooh)
The big city jungle, the thunder and lighting (thunder and lighting)
The fast pace it moves, but it feels so electric (I wanna go back)
There’s a reason they say that home’s where the heart is
Tempting to stay, but I know where I’m going
(I wanna go back)
I wanna go back, (wanna go back, baby) I wanna go back, back
I wanna go back, (wanna go back, baby) I wanna go back, back
I wanna go back (yeah, yay)
I wanna go back
(I wanna go back)
I wanna go back, (I, I, I wanna go back) I wanna go back, back
I wanna go back, (oh oh oh) I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh oh)
I wanna go back, (Abstract), I wanna go back
We not far away, we right there (ah ah)
We not far away, we right there (ah ah oh ooh oh)
Come on, ah ah, come on, ah ah
Come on, ah ah, come on, ah ah
We not far away, we right there (ah ah)
We not far away, (said I’m coming, baby) we right there
Come on, ah ah, come on, ah ah
Come on, ah ah, come on, ah ah
Beautiful journey, how long will it last? (how long will it last?)
Yesterday, slowly, falling from this path
Just can’t stay away too long (long, can’t stay away too long)
Yesterday’s gone (oh oh…)
Why you making this hard? It isn’t that far
No train, bus or airplane, no carriage or car
Baby, you brighter than stars, we hotter than Mars
Why stay here confined and intertwined in these bars
Of the worldly design, this treasure divine
I measured the nice route, the pleasure is mine
I know you been there before, but we gon' get more
'Cause life owes us back now, let’s settle the score
Beautiful journey, how long will it last? (how long will it last?)
Yesterday, slowly, falling from this path
Just can’t stay away too long (long, can’t stay away too long)
Yesterday’s gone
Beautiful
It’s a beautiful journey
Ah ah, oh, ooh oh, oh, ooh-ooh
Tradução da letra
Bop-pa, bop-pa, ooo-ooh-oh
Acho que preciso de uma ajudinha.)
Bop-pa, bop-pa
Podes apoiar-me, Marsha?)
Bop-pa (Yeah)
Ooo-ooh-oh…
Um mundo tão grande lá fora
Acho que vou tentar e vou-me embora.
Sinto-me tão curiosamente, que gosto de estar tão longe de casa.
Tantas pessoas, lugares e muitas direções
E uma nova atracção e coisas que me esqueci
Mas há uma razão, dizem que a casa é onde está o coração.
É tentador ficar, Mas sei para onde vou.
(I wanna go back)
(I wanna go back)
Quero voltar, quero voltar, voltar
I wanna go back (oh oh babe) I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh babe)
Quero voltar.
(I wanna go back)
Quero voltar, quero voltar, voltar
I wanna go back (oh oh babe) I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh babe)
Quero voltar.
Podemos voltar, Tip?)
Não estamos muito longe, estamos mesmo ali.)
Não estamos muito longe, estamos mesmo ali.)
Vá lá.
Vá lá.
Não estamos muito longe, estamos mesmo ali.)
Não estamos muito longe, estamos mesmo ali.)
Vá lá.
Vamos, ah, vamos, ah (oh baby)
É um lugar tão assustador lá fora, às vezes prefiro ficar escondido.
Juro que sim.
Mas se eu ficar aqui saberei
Apenas o que esta história tem reservado para mim (ooh ooh)
A selva da grande cidade, o trovão e a iluminação (trovão e iluminação))
The fast pace it moves, but it feels so electric (I wanna go back)
Há uma razão para dizerem que a casa é onde está o coração
É tentador ficar, Mas sei para onde vou.
(I wanna go back)
Eu quero voltar, Eu quero voltar, querida
Eu quero voltar, Eu quero voltar, querida
I wanna go back (yeah, yay)
Quero voltar.
(I wanna go back)
Eu quero voltar ,eu, eu quero voltar
Eu quero voltar, (oh oh oh oh) eu quero voltar, voltar
I wanna go back (oh oh oh)
Quero voltar ,Quero voltar
Não estamos muito longe, estamos mesmo ali.)
Não estamos muito longe, estamos mesmo ali.)
Vá lá.
Vá lá.
Não estamos muito longe, estamos mesmo ali.)
Nós não estamos muito longe, (disse que eu estou indo, baby) nós estamos bem aqui
Vá lá.
Vá lá.
Bela viagem, quanto tempo durará? (quanto tempo durará?)
Ontem, lentamente, caindo deste caminho
Só não posso ficar longe muito tempo (muito tempo, não posso ficar longe muito tempo)
O dia de ontem foi-se…)
Porque estás a dificultar isto? Não é assim tão longe.
Sem comboio, autocarro ou avião, sem carruagem ou carro
Querida, és mais brilhante que as estrelas, somos mais quentes que Marte
Porquê ficar aqui confinado e entrelaçado nestas barras?
Do desígnio mundano, este tesouro divino
Eu medi o bom caminho, o prazer é meu
Sei que já lá estiveste, mas vamos conseguir mais.
Porque a vida nos DEVE de volta agora, vamos acertar as contas
Bela viagem, quanto tempo durará? (quanto tempo durará?)
Ontem, lentamente, caindo deste caminho
Só não posso ficar longe muito tempo (muito tempo, não posso ficar longe muito tempo)
Ontem foi-se.
Belo
É uma bela viagem.
Ah, ah, oh, ooh, oh, ooh-ooh