Solange — Valentine's Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valentine's Day" de Solange.
Letra
Listen, I met a lovely fellow
Sitting right there beside me on a spring day
'Cause he seem so close to perfect in just every way
We parted ways but by May
I was in his arms again
I knew that he was different
By the proof that I was feeling
Oh, how love
Can sneak up on you
And tell you just what to do It has no time, no place
It’s just chooses you
I met him in March, we made love by May
By June we were here to stay
I thank you August for your grace
It’s just too bad October didn’t do the same
And I sure wish we made it by Valentine’s day
Vacation is now over
And fall just walked up and said good morning
How can I fix you coffee
If you live so damn far away from me? Oh yeah, oh yeah
We parted ways by November
But I hope by December
You would come to your senses
You think of me and you remember
Oh, how love
Can sneak up on you
And tell you just what to do It has no time, no place
It’s just chooses you
Oh baby, I met him in march, we made love by May
By June we were here to stay
I thank you August for your grace
It’s just too bad October didn’t do the same
And I sure wish we made it by Valentine’s day
See baby, baby you gotta know
That I know that seasons change
People travel, people change
But see what we had
We had that kind of love
That just doesn’t go away
People don’t find that in a lifetime
Now why, why I gotta make it through Christmas
New Years and valentine’s day
Without you keeping me warm?
Those kisses and those goddamn gifts
You know what kind of gifts I give to my baby
I’m ready when you are
Feels like, feels like
Tradução da letra
Ouve, conheci um tipo adorável.
Sentado ao meu lado num dia de primavera
Porque ele parece tão perto de ser perfeito em todos os sentidos
Separámo-nos, mas em Maio
Eu estava nos seus braços outra vez
Eu sabia que ele era diferente.
Pela prova que sentia
Oh, Que amor
Pode surpreender-te
E dizer-te o que fazer não tem tempo, não tem lugar
É só escolher-te
Conheci-o em março, fizemos amor em Maio
Em junho estávamos aqui para ficar
Agradeço-lhe August pela sua graça.
É pena que outubro não tenha feito o mesmo.
E quem me dera que tivéssemos chegado até ao Dia Dos Namorados.
As férias acabaram.
E o fall apareceu e disse Bom dia.
Como posso preparar-te café?
Se viveres tão longe de mim? Oh yeah, oh yeah
Separámo-nos em novembro
Mas espero que em dezembro
Você ganharia juízo.
Pensas em mim e lembras-te
Oh, Que amor
Pode surpreender-te
E dizer-te o que fazer não tem tempo, não tem lugar
É só escolher-te
Oh querida, conheci - o em março, fizemos amor em Maio
Em junho estávamos aqui para ficar
Agradeço-lhe August pela sua graça.
É pena que outubro não tenha feito o mesmo.
E quem me dera que tivéssemos chegado até ao Dia Dos Namorados.
Vês querida, querida tens de saber
Que sei que as estações mudam
As pessoas viajam, as pessoas mudam
Mas vê o que tivemos
Tivemos esse tipo de amor
Isso não desaparece.
As pessoas não acham isso na vida.
Porque tenho de passar o Natal
Anos novos e Dia Dos Namorados
Sem me aqueceres?
Aqueles beijos e aqueles presentes.
Sabes que tipo de presentes dou ao meu bebé.
Estou pronto quando estiveres.
Sinto-me como, sinto como