Solange — Some Things Never Seem to Fucking Work letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Things Never Seem to Fucking Work" de Solange.
Letra
I’ve seen you with the lights off
I’ve seen you and you think you love me
I’ve seen you with your hat off
I’m dreaming of a time you knew me So baby, is it all you’ve got?
Tell me if you got some more-ore
I’m thinking of some time off, off
I’m dreaming of a time that you knew me Some things never seem to fucking work
Remember when you kissed me (kissed me)
At Jimmy Jones when I was 17
Convinced myself you were the shit (were the shit)
Convinced myself you love me So baby, is that all you’ve got?
Tell me if you got some more-ore
I’m thinking of some time off, off
I’m dreaming of a time that you knew me So maybe then we’re better off
So maybe if it’s all you wanted it Leave me alone
Leave me alone
So maybe then we’re better off
So maybe if it’s all you wanted it Leave me alone
Leave me alone
Remember when you missed me (missed me)
We’d accidentally meet purposely
Convinced that we were meant to be (meant to be)
Convinced myself you love me So baby, is it all you’ve got?
Tell me if you got some more-ore
I’m thinking of some time off (time off, off)
I’m dreaming of a time that you knew me So maybe then we’re better off
So maybe if it’s all you wanted it Leave me alone
Leave me alone
So maybe then we’re better off (better off)
So maybe if it’s all you wanted it Leave me alone
Leave me alone
Some things never seem to fucking work
So tell me, is it real love? Some kind of mistake
They made together that we couldn’t anticipate?
And my attraction to you may bother much worse
But it’s either something maybe
A longing and hattried of myself
But one or two end up alone
So the night I saw you, I could pretend I felt you
You’re beautiful and I felt like everybody saw
But the truth is, so much that I hated your endorsement
Try and deny it, I tried to fight it But I bought you red color with a 99 buff
Looking for the diamond line to us But eventually become a asshole
To the others, the group from the outside world
So now I’m calling out for a way
To give myself in Remember when you kissed me, when I was 17
Your skin so soft and you were the shit
But you loved me So maybe then we’re better off
So maybe if it’s all you wanted it Leave me alone
Leave me alone
So maybe then we’re better off (better off)
So maybe if it’s all you wanted it Leave me alone
Leave me alone
Some things never seem to fucking work
Tradução da letra
Já te vi com as luzes apagadas
Eu vi - te e tu pensas que me amas
Já te vi sem chapéu.
Estou a sonhar com uma altura em que me conhecias tão querida, é tudo o que tens?
Diz-me se tens mais minério.
Estou a pensar numa folga.
Estou a sonhar com uma altura em que me conhecias. algumas coisas nunca parecem funcionar.
Lembras-te quando me beijaste?)
No Jimmy Jones quando eu tinha 17 anos.
Convenci-me de que tu eras a merda.)
Convenceste-me de que me amas tanto, É só isso que tens?
Diz-me se tens mais minério.
Estou a pensar numa folga.
Estou a sonhar com uma altura em que me conhecias, por isso talvez seja melhor assim.
Por isso, se é tudo o que queres, Deixa-me em paz.
Deixa-me em paz.
Então talvez estejamos melhor assim
Por isso, se é tudo o que queres, Deixa-me em paz.
Deixa-me em paz.
Lembras-te quando sentiste a minha falta?)
Encontrávamo-nos acidentalmente de propósito.
Convencido de que estávamos destinados a ser)
Convenceste-me de que me amas assim, querida, é tudo o que tens?
Diz-me se tens mais minério.
Estou a pensar em algum tempo de folga (tempo de folga, folga) )
Estou a sonhar com uma altura em que me conhecias, por isso talvez seja melhor assim.
Por isso, se é tudo o que queres, Deixa-me em paz.
Deixa-me em paz.
Então talvez estejamos melhor assim)
Por isso, se é tudo o que queres, Deixa-me em paz.
Deixa-me em paz.
Algumas coisas nunca parecem funcionar.
Então diz-me, é amor verdadeiro? Algum tipo de erro
Eles fizeram juntos que não podíamos prever?
E a minha atracção por ti pode incomodar muito pior.
Mas ou é alguma coisa, Talvez.
Um desejo e um ódio de mim mesmo
Mas um ou dois acabam sozinhos.
Na noite em que te vi, podia fingir que te sentia
És linda e senti que todos viram
Mas a verdade é que odiei tanto o teu apoio.
Tentei negá - lo, tentei combatê-lo, mas comprei-te cor vermelha com um buff de 99.
Procurando a linha de diamantes para nós, mas eventualmente se tornar um idiota
Para os outros, o grupo do mundo exterior
Então agora estou a pedir uma maneira
Para me entregar, Lembra-te quando me beijaste, quando eu tinha 17 anos.
A tua pele tão macia e tu eras a merda
Mas tu amavas - me, por isso talvez estejamos melhor assim.
Por isso, se é tudo o que queres, Deixa-me em paz.
Deixa-me em paz.
Então talvez estejamos melhor assim)
Por isso, se é tudo o que queres, Deixa-me em paz.
Deixa-me em paz.
Algumas coisas nunca parecem funcionar.