Solange — I Told You So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Told You So" de Solange.
Letra
I know you hate that I think this way
I know you think that it’s wrong of me
I know that everything’s strong today
But the longer we go I know the fire will start to fade, fade, fade
I’m maybe walking too long for this race
I know you said that you won’t do the same
And so I’m writing this song so the day
See I’m right, I’m play this record with a smirk while I say
I told you so, I told you so I told you so, I told you so I know you hate that I think this way
I could be wrong but the chances ain’t great
I know your calls, your sweet messages
Will turn from daily just to make me smile to plain necessary
I know you’re wishing your eye just see me But somehow time seem to make it blurry
And so I’m writing this song so the day
Yeah, see I’m right, I’ll play this record while I cry and I say
I told you so, ooh baby, I told you so I told you so, I told you so I know the newness of it all seems right
But baby, I’m no fool and I got pride
That happily ever
Love should just last a while, while, while
I know you think you love me But love ain’t never stopped nobody
From creeping around every once in a while
When things start to settle down
And so I won’t look like a clown, I’m a call it now
I told you so, I told you so I told you so, unless you prove me wrong
I told you so, I told you so I told you so, I told you so
Tradução da letra
Sei que odeias que pense assim.
Sei que pensas que é errado da minha parte.
Eu sei que tudo é forte hoje
Mas quanto mais tempo formos, sei que o fogo vai começar a desaparecer, a desaparecer, a desaparecer.
Talvez ande muito tempo para esta corrida.
Sei que disseste que não Farias o mesmo.
E então eu estou escrevendo esta música para o dia
Estou certo, vou tocar este disco com um sorriso enquanto digo
Eu disse-te, eu disse-te, eu disse-te, eu disse-te, eu sei que odeias que eu pense assim
Posso estar enganado, mas as hipóteses não são grandes.
Conheço as tuas chamadas, as tuas mensagens doces
Vai transformar-se do dia-a-dia só para me fazer sorrir para o necessário
Eu sei que estás a desejar que os teus olhos me vejam, mas de alguma forma o tempo parece fazê-lo desfocado.
E então eu estou escrevendo esta música para o dia
Sim, eu tenho razão, vou tocar este disco enquanto choro E digo:
Eu disse-te, querida, eu disse-te, eu disse-te, eu disse-te para saber a novidade de tudo parece certo
Mas querida, não sou tolo e tenho orgulho
Que felizes para sempre
O amor deve durar um pouco, enquanto
Sei que pensas que me amas mas o amor nunca parou ninguém
De andar por aí de vez em quando
Quando as coisas começam a assentar
E por isso não vou parecer um palhaço, vou chamar-lhe agora
Eu te disse, eu te disse, eu te disse, a menos que você me provar que estou errado
Eu disse-te, eu disse-te, eu disse-te, eu disse-te