Solange — Cranes in the Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cranes in the Sky" de Solange.
Letra
I tried to drink it away
I tried to put one in the air
I tried to dance it away
I tried to change it with my hair
I ran my credit card bill up Thought a new dress would make it better
I tried to work it away
But that just made me even sadder
I tried to keep myself busy
I ran around in circles
Think I made myself dizzy
I slept it away, I sexed it away
I read it away
Away, away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away
Well it’s like cranes in the sky
Sometimes I don’t wanna feel those metal clouds
Yeah, it’s like cranes in the sky
Sometimes I don’t wanna feel those metal clouds
I tried to run it away
Thought then my head be feeling clearer
I traveled 70 states
Thought moving round make me feel better
I tried to let go my lover
Thought if I was alone then maybe I could recover
To write it away or cry it away
Don’t you cry baby
Away, away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away
But it’s like cranes in the sky
Sometimes I don’t wanna feel those metal clouds
Yeah, it’s like cranes in the sky
Sometimes I don’t wanna feel those metal…
Away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away
Tradução da letra
Eu tentei beber.
Tentei pôr um no ar.
Tentei dançar
Tentei mudá-lo com o meu cabelo.
Passei a conta do meu cartão de crédito a pensar que um vestido novo o tornaria melhor.
Tentei afastá-lo.
Mas isso deixou-me ainda mais triste.
Tentei manter-me ocupado.
Andei às voltas em círculos.
Acho que fiquei tonto.
Deitei-o fora, mandei-o para longe.
Eu li.
Away, away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away
Bem, é como gruas no céu.
Às vezes não quero sentir aquelas nuvens de metal.
Sim, é como gruas no céu
Às vezes não quero sentir aquelas nuvens de metal.
Tentei fugir.
Pensei que a minha cabeça estava mais clara
Viajei 70 Estados
Pensei que andar por aí me fazia sentir melhor.
Tentei esquecer o meu amante.
Pensei que se estivesse sozinho, talvez pudesse recuperar.
Escrever ou chorar
Não chores querida
Away, away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away
Mas é como gruas no céu
Às vezes não quero sentir aquelas nuvens de metal.
Sim, é como gruas no céu
Às vezes não quero sentir esse metal.…
Away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away