Solange — 6 O'clock Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "6 O'clock Blues" de Solange.
Letra
If my house flowed down in the river
If all of these walls tumble down in the storm
If this war took all of my money
All of my pride but I’d never be poor, ooh
As long as we got each other
There’s nothing in the world that can steal my joy
Yeah, as long as we got each other
We can overcome the madness of the world, yeah
'Cause people don’t make the world go round like they used to But I know if I got one thing, baby I know I got you
Yeah, you keep me sheltered from the 6 o’clock blues
And if I know one things going to be alright
Then I know that it’s me and you, oh, oh So they say we’re running out of time
Running out of water, running out of light
We all got so many problems and just not enough answers
And if we keep on asking they gon' tell us what we like
Oh, but as long as we got each other
Oh, there’s nothing in the world that can steal my joy
As long as we got each other
We can overcome the madness of the world
Oh, they can sell me a story and tell me we’re in danger
But our love will never die
'Cause people don’t make the world go round like they used to But I know if I got one thing, baby I know I got you
You keep me sheltered from the 6 o’clock blues
Yeah, you keep me sheltered from the 6 o’clock
Yeah, you keep me sheltered, sheltered, sheltered, sheltered
Baby, promise if I know one thing it’s going to be alright
I know that I got my baby
Like the birds that live in the sky
We never have to worry 'cause somehow we’ll get by Let’s come together, we can make it alright
just like you and I Oh, people don’t make the world go round like they used to But I know if I got one thing, baby I know I got you
You keep me sheltered from the 6 o’clock blues
Yeah, and if I know one thing it’s going to be alright
Then I know that it’s me and my beautiful baby
Tradução da letra
Se a minha casa fluísse no Rio
Se todas estas paredes caírem na tempestade
Se esta guerra levasse todo o meu dinheiro
Todo o meu orgulho mas nunca seria pobre
Desde que nos tenhamos um ao outro
Não há nada no mundo que possa roubar a minha alegria
Sim, desde que nos tenhamos um ao outro.
Podemos superar a loucura do mundo, sim
Porque as pessoas não fazem o mundo girar como dantes, mas sei que se tenho uma coisa, Querida, sei que te tenho
SIM, mantém-me protegido dos blues das 6 horas.
E se eu souber alguma coisa vai correr bem
Então eu sei que somos eu e tu, oh, então eles dizem que estamos a ficar sem tempo
A ficar sem água, a ficar sem luz
Todos temos tantos problemas e Respostas insuficientes.
E se continuarmos a perguntar eles vão dizer - nos do que gostamos
Mas desde que nos tenhamos um ao outro
Oh, não há nada no mundo que possa roubar a minha alegria
Desde que nos tenhamos um ao outro
Podemos superar a loucura do mundo
Podem vender-me uma história e dizer-me que estamos em perigo.
Mas o nosso amor nunca morrerá
Porque as pessoas não fazem o mundo girar como dantes, mas sei que se tenho uma coisa, Querida, sei que te tenho
Mantém-me protegido dos blues das 6 horas.
SIM, mantém-me protegido das 6 horas.
Sim, tu manténs-me protegido, protegido, protegido, protegido
Querida, promete-me que se eu souber de uma coisa vai correr tudo bem.
Eu sei que tenho o meu bebé
Como os pássaros que vivem no céu
Nunca temos que nos preocupar porque de alguma forma vamos sobreviver vamos nos juntar, podemos fazer tudo certo
tal como tu e eu, as pessoas não fazem o mundo girar como dantes, mas sei que se tiver uma coisa, Querida, sei que te tenho
Mantém-me protegido dos blues das 6 horas.
Sim, e se eu souber de uma coisa vai ficar tudo bem.
Então sei que sou eu e o meu lindo bebé