Sol — Old Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Him" de Sol.
Letra
8000 miles from home, still I hold it down for my folk
Surrounded, by nothing but brown skin
Nothing but love, from the village to the township
My heart feels weak enough to give up Sometimes tears flow quicker than the river
Smiles get thinner, mouths don’t get dinner
And somehow, we build houses even bigger
Back home, my homie bought a Cadillac
Out here, that’s cash enough to bring the dead back
My belly’s empty, and not because it’s Ramadan
I simply lost my appetite seeing children starve
Thats what’s really hard, not your silly bars
Not your grill, not your car, not the pills you pop
Marvin said it you better know what’s going on and
Life’s a question, answer when the song ends
Answer when the world ends, dancing so the earth spins
If the music stops, we’ll get planted in the dirt quick
Word is they’re talking 'bout us, they said we almost famous
Guess I forgot about it when I got that plane ticket
More humble than he’s ever been
Sun up on his golden skin
Feelin' something like a fugitive, something like a fugitive
Running from the old him
Represent enlightenment, forever young
Learning from the light within
Yeah, something like a fugitive, something like a fugitive
Running from the old him
Keep it rollin, yeah, Zilla, yeah
I never dreamed to be a rap star
I never saved up for a past car
But I did act selfish a bit, buy stupid shit, and waste the tools that I had
Sold out shows, money in the bank, but my ego not swollen, at least I don’t
think
But who am I to say, you tell me have I changed
And if I have, I pray it’s for the better, in Jesus' name
All Lord Krishna everything, smoking hash on the back waters, Kingfisher drink
Thinking bigger thoughts than you ever think, if you seen what I seen then you
god damn better change
Donated thousands when the earthquake
Still I felt helpless in a higher place
Searching for a purpose when I’m buying drinks, buying clothes
Seein' people dyin' is getting kinda old
More humble than he’s ever been
Sun up on his golden skin
Feelin' something like a fugitive, something like a fugitive
Running from the old him
Represent enlightenment, forever young
Learning from the light within
Yeah, something like a fugitive, something like a fugitive
Running from the old him
Tradução da letra
8 mil milhas de casa, ainda assim eu seguro-o para o meu povo
Rodeado por nada além de pele castanha
Nada além de amor, da aldeia ao município
Meu coração se sente fraco o suficiente para desistir às vezes as lágrimas fluem mais rápido que o rio
Sorrisos ficam mais finos, bocas não recebem o jantar
E de alguma forma, construímos casas ainda maiores.
Em casa, o meu amigo comprou um Cadillac.
Aqui fora, é dinheiro suficiente para trazer os mortos de volta.
A minha barriga está vazia, e não por ser Ramadão.
Simplesmente perdi o apetite ao ver crianças a morrer à fome.
Isso é que é difícil, não as tuas barras tolas.
Nem o teu Grelhador, nem o teu carro, nem os comprimidos que tomas.
O Marvin disse que é melhor saberes o que se passa.
A vida é uma pergunta, resposta quando a canção acaba
Responde quando o mundo acabar, dançando para que a Terra gira
Se a música parar, vamos ser plantados na terra depressa.
Dizem que estão a falar de nós, que quase somos famosos.
Acho que me esqueci Quando recebi o bilhete de avião.
Mais humilde do que alguma vez foi
O sol sobre a sua pele dourada
Sentir algo como um fugitivo, algo como um fugitivo
Fugindo do velho ele
Representar a iluminação, para sempre jovem
Aprender com a luz interior
Sim, algo como um fugitivo, algo como um fugitivo
Fugindo do velho ele
Continua a rodar, Sim, Zilla, sim
Nunca sonhei ser uma estrela de rap
Nunca poupei para um carro passado.
Mas agi um pouco egoísta, comprei merdas estúpidas e desperdicei as ferramentas que tinha.
Esgotados espectáculos, dinheiro no banco, mas o meu ego não inchado, pelo menos não
Pensem
Mas quem sou eu para dizer, Diz-me se mudei
E se o fiz, rezo para que seja melhor, em nome de Jesus.
Todo o Senhor Krishna tudo, fumando haxixe nas águas de trás, Kingfisher beber
A pensar em pensamentos maiores do que alguma vez pensas, se vires o que eu vi então tu
é melhor mudares.
Doou milhares quando o terremoto
Ainda assim, senti-me impotente num lugar mais alto.
À procura de um propósito quando estou a comprar bebidas, a comprar roupas
Ver pessoas a morrer está a ficar velho
Mais humilde do que alguma vez foi
O sol sobre a sua pele dourada
Sentir algo como um fugitivo, algo como um fugitivo
Fugindo do velho ele
Representar a iluminação, para sempre jovem
Aprender com a luz interior
Sim, algo como um fugitivo, algo como um fugitivo
Fugindo do velho ele