Sol — Growing Pains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Growing Pains" de Sol.
Letra
At 18 I lived the crazy life
But I couldn’t tell you what the 80's were like
Took an 8th to the face everyday
but my grade’s straght A Guess my IQ must’ve been high
All the girls in my class so eager to grow up Chasin' older boys tryn’a make em' crush
By on Myspace said that she’s lookin' for love
But me in that top band so I guess I’m the one
School dance romance gets turned to house parties
Said «After the party, it’s the hotel lobby»
My mom’s credit card better work, but if not
You get that with hot box in the car
She said «Let's pop a molly»
I said «What's a molly?
All I do is smoke weed and get drunk off 40's»
Some of the homies try to keep this shit goin'
Stuck in the 12th grade ain’t ready to grow up Fuckin' around
Been fuckin' around
fuckin' around
Still fuckin' around
fuckin' around
Spend a lot of time on my mind right now
24 hours fore' I come down
Been fuckin' arond, still fuckin' around
(Ain't shit change with the digits)
At 21 I live the sober life
Sike, my living work on overdrive
Really though, the highlight was goin' to shows
No more denied at the door
I build a buzz on my own now
Promoting gigs of my own now
Payin' dues in front older crowds
The internet haters give me think skin mixed in Only thing debated was my pinkmen
See me on the mic, and you see I got the light
plus I’m only 21 imagine what I’ll be like when I’m 25
Ohh Ima take of the globe soon as I’m grown
Graduate then I’ll get on the road
Use my age as a crutch, then next thing I know
I’m not 21 and I’m not on the road
Made it round' the world just to come back to the town
24 years old still fuckin' around
Been fuckin' around
fuckin' around
Still fuckin' around
fuckin' around
Spend a lot of time on my mind right now
24 hours till fore' come down
Been fuckin' around Still fuckin' around
Forever young, learnin' from the light within'.
Just an outcast who would rap a lot, you tell me have I changed
Make the time to find who you are
(You tell me have I changed)
At 26 I lived a simple life
3 loves, good food, great sex, one might
Every day I wake up, I fill my body with life
Meditation might’ve saved my live
I don’t pray, all I do is bail
I don’t even party nah I just wanna chill
Sick of everbody talkin' dolla' dolla' bills
Let’s have a conversation for real
If you fuckin' with me, struggle with me If you ridin' with me, pull all niners with me If you digin' find some water with me We only fall from work and progress and knowlege thats never ending
So I guess we further knowlege if you think about it The road is straght or crooked depending how you look at it Life is long or short depends on if you livin' active
And if you been depended
But still put the band around the ride with your friends and family.
Nah you ain’t fuckin around
Lessons learned, you ain’t fuckin' around
Really ain’t fuckin' around
Take the time to find who you are
Live best when I create the art
Tradução da letra
Aos 18 anos vivi uma vida louca.
Mas não te podia dizer como eram os anos 80.
Levou um oitavo na cara todos os dias.
mas a minha nota é um palpite o meu QI deve ter sido alto
Todas as raparigas da minha turma tão desejosas de crescer atrás de rapazes mais velhos tryn'a make em ' crush
No Myspace disse que ela estava à procura de amor
Mas eu naquela banda de topo, por isso acho que sou a tal.
O romance de dança da escola vira-se para festas em casa
Disse: "Depois da festa, é o átrio do hotel.»
É bom que o cartão de crédito da minha mãe funcione, mas se não funcionar ...
Consegues isso com a caixa quente no carro.
Ela disse: "Vamos fazer uma molly»
Eu disse: "o que é uma molly?
Tudo o que faço é fumar erva e embebedar-me aos 40 anos.»
Alguns dos manos tentam manter esta merda a andar
Preso no 12º ano não está pronto para crescer a brincar
Tenho andado a brincar
a brincar
Ainda estou a brincar.
a brincar
Passo muito tempo na minha cabeça agora.
24 horas antes de eu descer
Tenho andado a foder o arond, ainda a brincar
(Não há merda de mudança com os dígitos)
Aos 21 anos Vivo a vida sóbria
Sike, o meu trabalho em overdrive
A sério, o destaque era ir a espectáculos
Não mais negado à porta
Eu construo um zumbido sozinho agora
Promover concertos meus agora
A pagar as dívidas à frente de multidões mais velhas
Os odiadores da internet fazem-me pensar que a pele misturada na única coisa debatida eram os meus pinkmen.
Vê-me no microfone, e vês que tenho luz.
além disso, só tenho 21 anos. imagina como serei quando tiver 25 anos.
Ohh Ima take of the globe soon i'm grown
Formem-se e eu vou-me embora.
Usa a minha idade como muleta, e quando dou por mim ...
Não tenho 21 anos e não estou na estrada.
Deu a volta ao mundo só para voltar para a cidade
24 anos de idade ainda a brincar
Tenho andado a brincar
a brincar
Ainda estou a brincar.
a brincar
Passo muito tempo na minha cabeça agora.
24 horas até ao fim
Tenho andado por aí a gozar, ainda a gozar
Para sempre jovem, a aprender da luz interior.
Apenas um exilado que cantaria muito, diz-me se mudei.
Arranja tempo para descobrir quem és.
(You tell me have I changed)
Aos 26 anos vivi uma vida simples.
3 amores, boa comida, grande sexo, pode-se
Todos os dias acordo, encho o meu corpo de vida
A meditação pode ter salvado a minha vida.
Eu não rezo, tudo o que faço é Bazar.
Nem sequer me divirto. só quero relaxar.
Estou farto de todas as pessoas falarem de contas dolla dolla
Vamos ter uma conversa a sério.
Se estás a gozar comigo, luta comigo se estás a cavalgar comigo, puxa todos os niners comigo se estás a tentar encontrar alguma água comigo só caímos do trabalho, do progresso e do conhecimento que nunca acaba
Então eu acho que nós sabemos mais se você pensa sobre isso o caminho é estreito ou torto dependendo de como você olha para ele a vida é longa ou curta depende se você vive ativo
E se dependesse de TI
Mas mesmo assim põe a banda a andar com os teus amigos e família.
Não estás a brincar.
Lições aprendidas, não estás a brincar.
Não estou a brincar.
Aproveita o tempo para descobrir quem és.
Viver melhor quando eu criar a arte