Sol Invictus — Sheath and Knife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sheath and Knife" de Sol Invictus.
Letra
And the sun goes over the woods
And the sun goes over the woods
There was a sister and her brother
And they did so love oneaAnother
O Sister I’d lay ye down
O sister we’ll gang to the broom
O Brother would you do so For to my death I’d rather
The folk they talk hey talk together
About a lass with bairn to her brother
O Brother you’ve done me ill
And we’ll both burn on yon hill
O Sister go — go to my Father’s stables
And take twa horses stout and able
She’s on the with horse and he’s on the black
With a yew tree bow slung to his back
They’d nae gone a mile but one
When her pains they did come on I would give all my Father’s Land
For a good midwife at my command
O brother take me to yon hill so high
Fetch your bow and your arrow and your good eye
And when you hear my loud loud cry
You bend the bow and you let that arrow fly
And when he heard her loud loud cry
He bent the bow and he let that arrow fly
And when he came to her side
The babe was born and the lady died
He took up his newborn son
Took him to the arms of a milk woman
Then he cut himself for good and sure
He’ll not not gand to the broom any more
O Mother I have lost my knife
I loved it better than my life
But I have loved a better thing
The bonnie sheath that my knife went in But I have loved a better thing
The bonnie sheath that my knife went in And the sound goes over the woods
And the sound goes over the woods
Tradução da letra
E o sol vai sobre a floresta
E o sol vai sobre a floresta
Havia uma irmã e o irmão dela.
E eles adoraram tanto uma outra
Ó irmã eu deitava-te
Ó irmã vamos para a vassoura
Irmão, fazes isso até à minha morte?
As pessoas que falam falam, falam juntos.
Sobre uma rapariga com a bairn ao irmão.
Ó irmão, fizeste-me mal
E ambos arderemos em yon hill.
Ó irmã vai — vai para os estábulos do meu Pai.
E leva dois cavalos robustos e capazes
Ela está com o cavalo e ele com o preto.
Com um arco de teixo inclinado às costas
Não andariam mais que uma milha.
Quando as suas dores chegassem, eu daria toda a terra do meu Pai.
Para uma boa parteira ao meu comando
Ó irmão leva-me a yon hill tão alto
Vai buscar o teu arco, a tua flecha e o teu bom olho
And when you hear my loud loud cry
Dobras o arco e deixas aquela seta voar
E quando ele a ouviu gritar alto
Ele dobrou o arco e deixou aquela flecha voar
E quando ele veio para o lado dela
O bebé nasceu e a senhora morreu.
Ele levou o seu filho recém-nascido.
Levou-o aos braços de uma mulher do leite
Depois cortou - se de vez.
Ele já não vai andar para a vassoura.
Ó Mãe, perdi a minha faca.
Amei-a melhor do que a minha vida.
Mas eu amei uma coisa melhor
A bainha bonnie em que a minha faca entrou mas eu amei uma coisa melhor
A bainha bonnie em que a minha faca entrou e o som passa pela floresta
E o som passa pela floresta