Soklak — C'est Pas Quand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est Pas Quand" de Soklak.
Letra
C’est pas quand t’es en train de merder qu’il faut dire «je m’en bats les
couilles»
Rester à glander, confondre débrouille et embrouille
T’as envie d'être un caïd et n’jamais aller en prison
T’as qu'à prendre du bide et accéder à Matignon
C’est pas quand t’es aux Bains qu’il faut chercher de la savonnette
Trouve-toi plutôt un rail, t’auras des potes dans la variet'
XXX au bec, j’emmerde le G8 et la jet-set
Ainsi qu’ceux qui vouent un culte aux grands cons de cette planète
C’est pas quand on te vole ton shit qu’il faut porter plainte
En tout cas passe-moi les clés, je viendrai arroser les plantes
C’est pas quand t’as une escort qu’il faut jouer les grandes gueules
«Une tapette de plus» c’est peut-être ton jingle
C’est pas quand t’es en train de gerber, défoncé au-dessus des toilettes
Qu’il faut regretter d’avoir braillé que tu connaissais tes limites
C'était y’a dix minutes, maintenant tout le monde t’imite
J’aurais dû retenir mon fiston de pisser dans les canettes
C’est pas quand t’es dans la merde qu’il faut compter sur les autres
En ce XXIe siècle c’est comme ça que fonctionnent les êtres
Tout dans l’apparence, rien dans la tronche
Le genre qui bronche quand un clodo fait la manche
C’est pas quand tu passes ton temps à essayer de péter plus haut que ton cul
Qu’il faut être étonné quand des merdes te tombent dessus
Avec mon langage imagé j’t’explique les lois de la gravité
Si tu fais partie de ces gens, songe donc à t’abriter
Tradução da letra
Não é quando estás a brincar que tens de dizer: "estou a lutar contra eles."
bola»
Fica a olhar, confunde copes e confunde
Você quer ser um CAD e nunca ir para a prisão
Tudo que você tem que fazer é tomar um pouco de bide e chegar a Matignon
Não é quando estamos nos banhos que temos de procurar sabão.
Encontre um trilho e terá amigos na variedade.
Hard-core Fuck-A-Thon G8 e jet-set
E aqueles que veneram os grandes idiotas deste planeta
Não é quando roubas as tuas merdas que tens de apresentar queixa.
Passa-me as chaves, eu vou regar as plantas.
Não é quando se tem uma acompanhante que se tem de fazer de boca grande.
"Mais um maricas" pode ser o teu jingle
Não é quando estás a picar, bem acima da sanita.
Que deves arrepender-te de te gabares de conhecer os teus limites
Foi há dez minutos, agora toda a gente te imita.
Devia ter impedido o meu filho de mijar em latas.
Não é quando estamos na merda que temos de contar com os outros.
Neste século XXI é assim que os seres trabalham
Tudo na aparência, nada na cara
Do tipo que desaprova quando um vagabundo está na manga
Não é quando passas o teu tempo a tentar peidar-te mais alto que o teu rabo.
Que tens de ficar surpreendido quando a merda cai em cima de TI
Com a minha linguagem imaginada, explico-te as leis da gravidade.
Se és uma destas pessoas, pensa em abrigar-te.