Soja — Your Song (feat. Damian 'Jr. Gong' Marley) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Song (feat. Damian 'Jr. Gong' Marley)" de Soja.
Letra
Damian Marley:
Now greetings to the world, voice of the one called Big Gong-zilla
Alongside SOJA, ooh-wee, yeah … do it, Jah
What a big world and I’m glad to be in it We’ve got a purpose and I’m starting to get it And I won’t stop until I’m gone
And I won’t change what I’m doing ‘til I’m done
I’ve got time and I plan to go with it Forget about the money, ‘cause I don’t get it And I know I’ll come again
Yeah I know but until then
If you see me forgettin' … forget who I am Just try to remind me … put up your hands in the stands
If you see me cryin' … if you see me alone
Just try to stay by me … and keep singin' a-long
I appreciate the chance of livin'
I realize that it’s all about givin'
I will stand in the sunshine
‘Cause I know the sun is not mine
I’m tied in to the dirt and the land
The wind in the trees and the waves in the sand
And I know I’ll come again
Yeah I know but until then
If you see me forgettin' … forget who I am Just try to remind me … put up your hands in the stands
If you see me cryin' … if you see me alone
Then I start singin' … just keep singin' a-long
So I can live a song
Damian Marley: (Em, C-Bm)
So if I slip, get lost upon de trip
And if I lose a grip on reality, beg you do not make me drift
It’s not as if, because I have a gift,
That me nah could no take some good advice
And you say word, I’ll take a tip
Like maybe this, one too many spliffs, one too many sips
Not enough sleep and too much meal a-skip
Some time to escape, everyone need a lift
Don’t watch no face
Repeat Chorus (2x): (Am, Em, G, D)
If you see me forgettin' … forget who I am Just try to remind me … and put up your hands in the stands
If you see me cryin' … if you see me alone
When I stop singin' … just keep singin' a-long
So I can live a song
Damian Marley:
Yeah, yeah
Now once again, greetings to the world
Take care of one another, ya know
Am I my brother’s keeper? Yes I am … yeah
Voice of the one called Big Gong-zilla alongside SOJA, uh huh
Jah bless us all
Tradução da letra
Damian Marley:
Agora saudações ao mundo, a voz daquele chamado Big Gong-zilla
Ao lado da SOJA, ooh-wee, sim ... fá-lo, Jah
Que grande mundo e estou feliz por estar nele temos um propósito e estou a começar a consegui-lo e não vou parar até me ir embora.
E não vou mudar o que estou a fazer até acabar
Tenho tempo e planeio fazê-lo esquecer o dinheiro, porque não o entendo e sei que voltarei
Sim, eu sei, mas até lá ...
Se me vires a esquecer-me ... esquece quem eu sou, tenta lembrar-me ... levanta as mãos nas bancadas.
Se me vires a chorar ... Se me vires sozinho
Tenta ficar ao meu lado ... e continuar a cantar por muito tempo.
Eu aprecio a chance de viver
Eu sei que é tudo sobre dar
Ficarei ao sol
Porque sei que o sol não é meu
Estou amarrado à terra e à terra
O vento nas árvores e as ondas na areia
E sei que voltarei
Sim, eu sei, mas até lá ...
Se me vires a esquecer-me ... esquece quem eu sou, tenta lembrar-me ... levanta as mãos nas bancadas.
Se me vires a chorar ... Se me vires sozinho
Depois comecei a cantar ...
Para poder viver uma canção
Damian Marley: (Em, C-Bm)
Por isso, se escorregar, perco-me na viagem.
E se eu perder o controlo da realidade, suplico-te que não me faças andar à deriva.
Não é como se, porque tenho um dom,
Que eu não podia aceitar um bom conselho
E se disseres uma palavra, aceito uma gorjeta.
Como talvez isto, um gole a mais, um gole a mais
Não dormi o suficiente e comi demais.
Algum tempo para escapar, todos precisam de boleia.
Não olhes para a cara
Repeat Chorus (2x): (Am, Em, G, D)
Se me vires a esquecer-me, esquece quem sou, tenta lembrar-me e põe as mãos nas bancadas.
Se me vires a chorar ... Se me vires sozinho
Quando eu parar de cantar ... continua a cantar por muito tempo
Para poder viver uma canção
Damian Marley:
Sim, sim
Agora mais uma vez, saudações ao mundo
Cuidem um do outro.
Sou o guardião do meu irmão? Sim, estou.
A voz daquele chamado Big Gong-zilla ao lado da SOJA, uh huh
Deus nos abençoe a todos.