Soja — Open My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open My Eyes" de Soja.
Letra
I open my eyes, each morning I rise
to find the truth I know that is there.
I’m lucky to breathe, I’m lucky to feel,
I’m glad to wake up, I’m glad to be here.
With all of this world, and all of it’s pain,
all of it’s lies, and all of its let downs…
I still feel a sense of freedom —
So glad I’m around.
It’s my freedom, can’t take it from me I know it won’t change
But, we need some understanding,
I know we’ll be alright…
Alright.
The day I am gone, and the day that I leave
I’ll never regret one minute of life.
I’ve learned from the joy, I’ve learned from the tears…
I’ve walked through the dark, now I seen a light.
Every tongue of everyone
of every state in every land,
has every thing to be thankful for…
It’s my freedom
Cuz I, I wait on you
Cuz you wait on me — so I wait on you
I open my eyes, each morning I rise
to find the truth I know that is there.
I can’t tell you how, you can’t tell me why —
But living my life is all that I care.
The burden can be, sometimes, bigger than me,
Sometimes, stronger than me, and hard to bear.
But I couldn’t care less, no stress cuz
Jah put me here.
It’s my freedom
I know you know —
I wait on you
Cuz you wait on me — so I wait on you
We’ve really gotta stop…
Tradução da letra
Abro os olhos, todas as manhãs levanto-me
para descobrir a verdade, sei que está lá.
Tenho sorte em respirar, tenho sorte em sentir,
Estou feliz por acordar, estou feliz por estar aqui.
Com todo este mundo e toda a sua dor,
tudo isto são mentiras, e todas as suas desilusões.…
Ainda sinto um sentimento de liberdade —
Ainda bem que estou por perto.
É a minha liberdade, não posso tirá-la de mim eu sei que não vai mudar
Mas precisamos de alguma compreensão.,
Eu sei que vamos ficar bem.…
Ok.
O dia em que eu partir, e o dia em que eu partir
Nunca me vou arrepender de um minuto de vida.
Aprendi com a alegria, aprendi com as lágrimas…
Caminhei pela escuridão, agora vi uma luz.
Cada língua de todos
de cada estado em cada Terra,
tem tudo para agradecer…
É a minha liberdade.
Porque eu espero por ti
Porque tu esperas por mim - então eu espero por ti
Abro os olhos, todas as manhãs levanto-me
para descobrir a verdade, sei que está lá.
Não te posso dizer como, não me podes dizer porquê —
Mas viver a minha vida é tudo o que me importa.
O fardo pode ser, às vezes, maior do que eu.,
Às vezes, mais forte do que eu, e difícil de suportar.
Mas estou-me nas tintas, sem stress, porque ...
O Jah Pôs-me aqui.
É a minha liberdade.
Eu sei que tu sabes. —
Eu espero por ti
Porque tu esperas por mim - então eu espero por ti
Temos mesmo de parar.…