Soilwork — The Akuma Afterglow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Akuma Afterglow" de Soilwork.
Letra
Where is it all? Where am I?
Only present to bleed, only present to die
Only scratching the joy, yet filled with desire
I will be turning my head off
I’ve made ways to forgive, I’ve made ways to forget
Ceasing the hours, made a friend I can reach
Can you hear how it’s calling?
I’ll make sure it’s not falling
How long will I turn myself around this time?
Can I revive?
And then it came, blood rushing straight through the eyes of pain
Moving up, getting sane
It feels the same but times takes a toll on this buried flame
Lift me up, say my name
I was longing to feel it, crying for sleep
Finding the essence, burned by the heat
Given the answer, given the cause
Suddenly seeing, it was lost when I called
I’m crashing down, nothing to keep
Without a sound, I wed the weak
When it turns out the enemy’s loose
At the back of my mind it is twisting the truth
How long will I turn myself around this time?
Can I revive?
And then it came, blood rushing straight through the eyes of pain
Moving up, getting sane
It feels the same but times takes a toll on this buried flame
Lift me up, say my name
The feeling surrounds me, bigger than pain
Awaken by loss, engaged to maintain
It might switch for all I know
I’ll let it drown in the afterglow
And then it came, blood rushing straight through the eyes of pain
Moving up, getting sane
It feels the same but times takes a toll on this buried flame
Lift me up, say my name
Tradução da letra
Onde está tudo? Onde estou?
Só presente para sangrar, só presente para morrer
Apenas coçando a alegria, mas cheia de desejo
Eu terei desligado a cabeça
Fiz maneiras de perdoar, fiz maneiras de esquecer
Cessar as horas, fazer um amigo que eu possa alcançar
Consegues ouvir como está a chamar?
Vou certificar-me de que não está a cair.
Quanto tempo me vou virar desta vez?
Posso reviver?
E depois veio o sangue a correr directamente pelos olhos da dor.
Subir, ficar São
Parece o mesmo, mas o tempo tem um preço nesta chama enterrada.
Levanta-me, diz O meu nome
Eu ansiava senti - lo, chorando pelo sono
Encontrar a essência, queimada pelo calor
Dada a resposta, dada a causa
De repente, vendo, estava perdido quando liguei.
Estou a cair, nada para manter
Sem um som, desposo-me com os fracos.
Quando o inimigo está solto
No fundo da minha mente está a distorcer a verdade.
Quanto tempo me vou virar desta vez?
Posso reviver?
E depois veio o sangue a correr directamente pelos olhos da dor.
Subir, ficar São
Parece o mesmo, mas o tempo tem um preço nesta chama enterrada.
Levanta-me, diz O meu nome
O sentimento rodeia-me, maior que a dor
Acordado pela perda, Comprometido a manter
Pode mudar por tudo o que sei
Vou deixá-lo afogar-se no pós-Temporal.
E depois veio o sangue a correr directamente pelos olhos da dor.
Subir, ficar São
Parece o mesmo, mas o tempo tem um preço nesta chama enterrada.
Levanta-me, diz O meu nome