Soilwork — Resisting the Current letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resisting the Current" de Soilwork.
Letra
Did you come to witness my downfall
Did you come to see my divise
Did you come to witness my downfall
Did you come to see my divise
Back to where the mother should’ve borned you
Back to where the panic arose
Back to all that I was descended
Back to where the innocence bounds
And the door is always open
And the paths were always
Dragging me down beneath the ways
Watch me step away
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All the way right to the very end
As I die again… end as I die again.
I have tried resisting the current
Downed my feet deep down in the dirts
I have tried to live with the silence
But it cuts much deeper than words
I have tried to find a way to Make your name unspoken
I have tried to reach the surface
Just before the tide
And the door is always open
And the paths were always
Dragging me down beneath the ways
Watch me step away
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All the way right to the very…
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All the way right to the very…
(Thanks to Nano Rockdrigues for these lyrics)
Tradução da letra
Vieste testemunhar a minha queda?
Vieste ver o meu divise?
Vieste testemunhar a minha queda?
Vieste ver o meu divise?
De volta para onde a mãe te devia ter dado à luz.
De volta a onde o pânico surgiu
De volta a tudo o que eu era
De volta aos limites da inocência
E a porta está sempre aberta
E os caminhos sempre foram
Arrastando-me pelos caminhos
Vê-me a afastar-me
Só preciso de um coração novo a bater.
E estou pronto para morrer de novo
Só preciso de ouvir a tua respiração.
E estou pronto para te seguir
Até ao fim
Quando eu morrer de novo ... acaba como eu morrer de novo.
Tentei resistir à corrente
Derrubou os meus pés bem no fundo das sujas
Tentei viver com o silêncio
Mas corta muito mais do que palavras
Eu tentei encontrar uma maneira de fazer o teu nome não ser dito
Tentei chegar à superfície.
Mesmo antes da maré
E a porta está sempre aberta
E os caminhos sempre foram
Arrastando-me pelos caminhos
Vê-me a afastar-me
Só preciso de um coração novo a bater.
E estou pronto para morrer de novo
Só preciso de ouvir a tua respiração.
E estou pronto para te seguir
Até ao fim…
Só preciso de um coração novo a bater.
E estou pronto para morrer de novo
Só preciso de ouvir a tua respiração.
E estou pronto para te seguir
Só preciso de um coração novo a bater.
E estou pronto para morrer de novo
Só preciso de ouvir a tua respiração.
E estou pronto para te seguir
Até ao fim…
(Thanks to Nano Rockdrigues for these lyrics)