Soilwork — Petrichor By Sulphur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petrichor By Sulphur" de Soilwork.
Letra
I saw the end, the fall, the weight of it all
Trapped inside life’s invisible walls
I wait for her to make me believe
If she can’t then there’s nothing I need
I tried so hard to make my amends
To behave as if nothing would end
The things we love, the things we destroy
As we claw our way out of the void
I need that umbilical silence
To cut through this veil of doubt
It enters me tender and violent now
Is this the end of dreams
Or just the truth I need?
Now the light is bleeding into my head
She’s alive and needing me somewhere else
What will remain the day she goes where I can’t follow her
There is no promise to dim our sights
Not as we enter this bleeding light
I saw it breach the sky, a gateway of fire
And the vapor of each tear we cried
Dissolved in air, she’s taking me there
'Cause the night is ours to conquer and share
I need that umbilical silence
To cut through this veil of doubt
It enters me tender and violent now
Is this the end of dreams
Or just the truth I need?
Now the light is bleeding into my head
She’s alive and needing me somewhere else
What will remain the day she goes where I can’t follow her
There is no promise to dim our sights
Not as we enter this bleeding light
I saw it breach the sky, a gateway of fire
And the vapor of each tear we cried
Dissolved in air, she’s taking me there
'Cause the night is ours to conquer and share
I need that umbilical silence
To cut through this veil of doubt
It enters me tender and violent now
Is this the end of dreams
Or just the truth I need?
Now the light bleeding into my head
She’s alive and needing me somewhere else
What will remain the day she goes
There is no promise to dim our sights
Not as we enter this bleeding light
Now the light is seeping in through tracks of wasted time
A last reminder of those moments when the world was mine
Like sulphur rains
And mornings after
Like growing pains
They fade away
Like every time
They made you suffer
I will return
Now the light bleeding into my head
She’s alive and needing me somewhere else
What will remain the day she goes where I can’t follow her?
There is no promise to dim our sights
No turning back 'cause tonight we ride
There is no way we can close our eyes
Not as we enter this bleeding light
Tradução da letra
Vi o fim, a queda, o peso de tudo.
Preso dentro das paredes invisíveis da vida
Espero que ela me faça acreditar
Se ela não puder, então não há nada que eu precise.
Esforcei-me tanto para me redimir.
Comportar-se como se nada terminasse
As coisas que amamos, as coisas que destruímos
Enquanto saímos do vazio
Preciso desse silêncio umbilical.
Para cortar através deste véu de dúvida
Agora entra-me tenro e violento
É este o fim dos sonhos
Ou só a verdade de que preciso?
Agora a luz está a sangrar na minha cabeça.
Ela está viva e precisa de mim noutro lugar.
O que restará no dia em que ela for onde eu não posso segui-la
Não há promessa de diminuir a nossa visão
Não como entramos nesta luz sangrenta
Vi-o a abrir o céu, um portal de fogo.
E o vapor de cada lágrima que choramos
Dissolvida no ar, ela leva-me lá
Porque a noite é Nossa para conquistar e partilhar
Preciso desse silêncio umbilical.
Para cortar através deste véu de dúvida
Agora entra-me tenro e violento
É este o fim dos sonhos
Ou só a verdade de que preciso?
Agora a luz está a sangrar na minha cabeça.
Ela está viva e precisa de mim noutro lugar.
O que restará no dia em que ela for onde eu não posso segui-la
Não há promessa de diminuir a nossa visão
Não como entramos nesta luz sangrenta
Vi-o a abrir o céu, um portal de fogo.
E o vapor de cada lágrima que choramos
Dissolvida no ar, ela leva-me lá
Porque a noite é Nossa para conquistar e partilhar
Preciso desse silêncio umbilical.
Para cortar através deste véu de dúvida
Agora entra-me tenro e violento
É este o fim dos sonhos
Ou só a verdade de que preciso?
Agora a luz a sangrar na minha cabeça
Ela está viva e precisa de mim noutro lugar.
O que restará no dia em que ela for
Não há promessa de diminuir a nossa visão
Não como entramos nesta luz sangrenta
Agora a luz está a infiltrar-se por caminhos de tempo perdido.
Uma última lembrança daqueles momentos em que o mundo era meu
Como chuvas de enxofre
E de manhã depois
Como dores de crescimento
Eles desvanecem-se
Como sempre
Eles fizeram-te sofrer.
Eu voltarei.
Agora a luz a sangrar na minha cabeça
Ela está viva e precisa de mim noutro lugar.
O que restará no dia em que ela for para onde eu não a possa seguir?
Não há promessa de diminuir a nossa visão
Não podemos voltar atrás porque esta noite vamos
Não há maneira de fecharmos os olhos.
Não como entramos nesta luz sangrenta