Soilwork — Forever Lost in Vain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever Lost in Vain" de Soilwork.
Letra
Like a flash from a distance I learned to prevail
Over all those dark moments, I set the sails
I learned to believe it, I learned to deny
Which was nothing but running away from the tide
This life has been shattered next to something better
This life has made up with its soul
Next time I will deal with the storm that gathered
All the thoughts that came up on their own
Can someone give me an answer
About the choices I’ve made?
Cause I can’t think anymore
These thoughts are buried forever
Deep down in emotional graves
Forever lost in vain
Turning points are glowing with their absence since there’s
No hope of finding my way
What may lurk in the shadows while I’m in here waiting?
Something better than I’ve already seen?
Can someone give me an answer
About the choices I’ve made?
Cause I can’t think anymore
These thoughts are buried forever
Deep down in emotional graves
Forever lost in vain
So do I truly deserve something better?
(Way better than this)
This weight on my shoulders still matters
(Matters to me)
After all these years through the never
I can feel how it all comes together
Can someone give me an answer
About the choices I’ve made?
Cause I can’t think anymore
These thoughts are buried forever
Deep down in emotional graves
Forever lost in vain
Tradução da letra
Como um flash de uma distância que aprendi a prevalecer
Em todos esses momentos sombrios, eu preparo as velas.
Aprendi a acreditar, aprendi a negar
Que não era nada além de fugir da maré
Esta vida foi destruída ao lado de algo melhor.
Esta vida fez a sua alma
Da próxima vez eu vou lidar com a tempestade que reuniu
Todos os pensamentos que surgiram por conta própria
Alguém me pode dar uma resposta?
Sobre as escolhas que fiz?
Porque já não consigo pensar.
Estes pensamentos estão enterrados para sempre.
No fundo de sepulturas emocionais
Perdido para sempre em vão
Os pontos de viragem estão a brilhar com a ausência deles já que há
Sem esperança de encontrar o meu caminho
O que pode esconder-se nas sombras enquanto estou aqui à espera?
Algo melhor do que já vi?
Alguém me pode dar uma resposta?
Sobre as escolhas que fiz?
Porque já não consigo pensar.
Estes pensamentos estão enterrados para sempre.
No fundo de sepulturas emocionais
Perdido para sempre em vão
Então mereço mesmo algo melhor?
(Muito melhor do que isto))
Este peso nos meus ombros ainda importa.
(Assuntos para mim)
Depois de todos estes anos através do nunca
Sinto como tudo se junta
Alguém me pode dar uma resposta?
Sobre as escolhas que fiz?
Porque já não consigo pensar.
Estes pensamentos estão enterrados para sempre.
No fundo de sepulturas emocionais
Perdido para sempre em vão