Soilwork — Death In General letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death In General" de Soilwork.
Letra
You went out of reach as quick as the setting sun
Nowhere else you could have gone
Still geraniums whispered your name that night
There was no one there who’d give you up We all see changes, but how the cut runs deep
A shadow approaching
Your pain is common, it’s like lament on repeat
How about driving souls apart
Like death in general
It’s bound to shatter what you know
'Cause pain is nothing
Recalling the way we used to dance
Through gutters all built in distress
I still mourn
The bars turned to strangers as soon as your light moved on Infinity burned my fingers, one last look and then you’re gone
The world crashing down on the innocent
The sky opening up for the truth
You were carried with honor and fiery eyes
Into unknown dominions where hearts reunite
Sail on… My flash in the night
How about driving souls apart
Like death in general
It’s bound to shatter what you know
'Cause pain is nothing
Recalling the way we used to dance
Through gutters all built in distress
I still mourn
The wind, the touch
The zenith, the iris
The never let go…
We all see changes, but how the cut runs deep
A shadow approaching
Your pain is common, it’s like lament on repeat
How about driving souls apart
Like death in general
It’s bound to shatter what you know
'Cause pain is nothing
Recalling the way we used to dance
Recalling the last dance, my friend, my friend.
Tradução da letra
Você saiu do alcance tão rápido quanto o sol poente
Não podias ter ido a lado nenhum.
Ainda assim, os gerânios sussurraram o teu nome naquela noite.
Não havia lá ninguém que te denunciasse. todos nós vemos mudanças, mas como o corte é profundo.
Aproxima - se uma sombra
A tua dor é comum, é como lamentos repetidos.
Que tal separar as almas
Como a morte em geral
Vai acabar com o que sabes.
Porque a dor não é nada
Recordando a maneira como dançávamos
Através de calhas todas construídas em perigo
Ainda estou de luto
As barras viraram-se para estranhos assim que a tua luz se moveu para o infinito queimaram-me os dedos, um último olhar e depois desapareceste.
O mundo a cair sobre os inocentes
O céu a abrir-se para a verdade
Foste carregado de honra e olhos ardentes
Em domínios desconhecidos onde os corações se reúnem
Navega... o meu flash na noite
Que tal separar as almas
Como a morte em geral
Vai acabar com o que sabes.
Porque a dor não é nada
Recordando a maneira como dançávamos
Através de calhas todas construídas em perigo
Ainda estou de luto
O vento, o toque
O zénite, a íris
The never let go…
Todos vemos mudanças, mas como o corte é profundo
Aproxima - se uma sombra
A tua dor é comum, é como lamentos repetidos.
Que tal separar as almas
Como a morte em geral
Vai acabar com o que sabes.
Porque a dor não é nada
Recordando a maneira como dançávamos
A recordar a última dança, meu amigo, meu amigo.