Soilent Green — Forgive & Regret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgive & Regret" de Soilent Green.
Letra
So you kissed and now you won’t tell
Judge and jury
The noose of adultery
Change this attitude towards the weak
All hope dies, don’t say it twice
Unstable event for a razor’s kiss
Slice marks that engage this act
Appearance of time
To forget about these wounds
Standing on broken legs
Loaded gun next to the only picture of you
The only one with your face scratched out
Love has no love for itself
Burnt hands from this rope of struggle
Pain of ambition broke these morals
This stage of tolerance with faith in others
A limber state that leaves one open
Whispering mouths join for a final scream
This is when I feel like dying
Uncondition can be felt as it comes to a close
In that hallow part of a stressed head
Reborn disgust from these years that seem lost
In this death of friendship an enemy is born
Open words of humiliation, this moment of silence
breached
Altercations of this denial, the last cycle in love
This friendship birthed from addicting means
Growing death of a trusted alliance
Everything loyal into nothing
An apology that got the best of me The things we do for trust in another
Theories come the end of raging laughter
Linking ideas to this fear of the end
Concieve this day of blood
The new beginning
Tradução da letra
Então beijaste-te e agora não vais contar
Juiz e júri
A Forca do adultério
Mudar esta atitude para com os fracos
Toda a esperança morre, não digas duas vezes
Evento instável para um beijo de navalha
Marcas de corte que activam este acto
Aparecimento do tempo
Esquecer estas feridas
De pé sobre pernas partidas
Arma carregada ao lado da tua única fotografia.
O único com a tua cara arranhada
O amor não tem amor por si mesmo
Mãos queimadas desta corda de luta
A dor da ambição quebrou esta moral.
Esta fase de tolerância com fé nos outros
Um estado flexível que deixa um aberto
Bocas sussurrantes juntam-se para um grito final
É quando me apetece morrer.
O incondicionamento pode ser sentido quando chega ao fim
Naquela parte reluzente de uma cabeça stressada
Repulsa renascida destes anos que parecem perdidos
Nesta morte de amizade nasce um inimigo
Palavras abertas de humilhação, este momento de silêncio
infringir
Altercações desta negação, o último ciclo no amor
Esta amizade nasceu de meios viciantes
A morte crescente de uma aliança de confiança
Tudo leal em nada
Um pedido de desculpas que levou a melhor de mim as coisas que fazemos para confiar noutro
As teorias vêm o fim do riso furioso
Ligar ideias a este medo do fim
Condescendente este dia de sangue
Recomeco