SOiL — Love Hate Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Hate Game" de SOiL.
Letra
I keep your face deep inside, try to hide
All my memories bring you up again, up again
I keep a place deep inside try to hide you
All my hate speaks your name again, name again
Love, hate, game
Sinner, saint, same
Don’t you recall what you did to me Look at me now
Don’t you remember what you’ve done to me Look at me
I wish my pain onto you, all onto you
All the anger that you’ve spun in me, spun in me Your mark was deep oh so true, shame on you
My mistrust was all from you, all from you
RIGHT! RIGHT!
1, 2 a million words for you
You are so perfect
Every time I swear I curse you
You’re so damn faceless
With every look you drew me in You were so perfect
Your games wore thin so says,
I keep my pain deep inside try to hide you
All your words bring me, bring me down again
You’re a sinner, You’re a saint, We ain’t the same
Tradução da letra
Eu guardo a tua cara bem no fundo, tento esconder-me
Todas as minhas memórias trazem-te de novo, de novo
Eu guardo um lugar lá no fundo, tento esconder-te.
Todo o meu ódio fala o teu nome outra vez, o teu nome outra vez
Amor, ódio, jogo
Pecador, Santo, o mesmo
Não te lembras do que me fizeste? olha para mim agora.
Não te lembras do que me fizeste? olha para mim.
Desejo a minha dor em TI, em ti
Toda a raiva que tu rodaste em mim, giraste em mim a tua marca era profunda oh tão verdadeira, vergonha em ti
A minha desconfiança veio de TI, de TI
Certo! Certo!
Um, dois milhões de palavras para ti.
És tão perfeita.
Cada vez que te juro que te amaldiçoo
És tão sem rosto.
Com cada olhar que me desenhaste, eras tão perfeita.
Os teus jogos foram em vão.,
Eu guardo a minha dor lá no fundo, tento esconder-te.
Todas as tuas palavras trazem-me, trazem-me para baixo outra vez
És um pecador, és um santo, não somos iguais