Soha — Le Café Bleu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Café Bleu" de Soha.
Letra
La vie s’en prend à nos rires et à nos paroles en l’air
On apprend à se couvrir en marchant à découvert
Mais où sont passées les îles
Ont-elles coulées sous la mer
Rien de plus facile que d’oublier qu’on espère
Alors si tu te perds
Rejoins-moi au café bleu
Le temps d’une cigarette ou deux
L'éternité ne vaut que pour les amoureux
On dansera au café bleu
Le temps d’une chanson ou deux
Le paradis ne vaut que pour les gens heureux
Il n’y a que dans les livres que l’on peut changer le monde
Il faut aller sur la lune pour voir que la terre est ronde
Mais y’a pas que dans les films qu’on voit des fondus au noir
Je t’ai trouvé dans la lune, j’ai aimé ton histoire
Le reste ça reste à voir
Rejoins-moi au café bleu
Le temps d’une cigarette ou deux
L'éternité ne vaut que pour les amoureux
On dansera au café bleu le temps d’une chanson ou deux
Le paradis ne vaut que pour les gens heureux (x2)
Tradução da letra
A vida tira o nosso riso e as nossas palavras no ar
Aprendemos a cobrir-nos caminhando ao ar livre
Mas para onde foram as ilhas?
Terão afundado no mar
Nada mais fácil do que esquecer que esperamos
Então se te perderes
Junta-te a mim no café bleu.
Hora de um cigarro ou dois
A eternidade é apenas para os amantes
Vamos dançar no café azul
O tempo de uma canção ou duas
O paraíso só é válido para pessoas felizes.
Só nos livros se pode mudar o mundo
Você tem que ir à Lua para ver que a terra é redonda
Mas não é só nos filmes que vemos o escuro desvanecer.
Encontrei-te na lua, adorei a tua história.
O resto ainda falta ver
Junta-te a mim no café bleu.
Hora de um cigarro ou dois
A eternidade é apenas para os amantes
Vamos dançar no café bleu para uma canção ou duas.
O paraíso só é válido para pessoas felizes (x2)