Softengine — Golden Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Years" de Softengine.
Letra
We never know how good it was until our time runs out
Longing for this perfect moment long ago
Would you believe me if I told you now
that this feels almost good to be true.
Summer nights, morning lights
fading in and fading out
They sweep away without a sound
I hope we realize
In fifty years or so When we’re grey and old
That these were our golden years
Let’s keep this moment in our heart
Life’s one hell of a ride
And these are the golden years
These are the golden years
And there will be the day when we will miss this all
The day when all this glitter turns to dust.
Fearsly looking if there’s more to come
Keep the sparkle growing deep inside of us Getting close for the parts
Moving in and moving out
we sweep away without a sound
I hope we realize
In fifty years or so When we’re grey and old
These were our golden years
Let’s keep this moment in our heart (?)
Life’s one hell of a ride
And these are the golden years
These are the golden years
Paint me black, paint me white
Take me in, take me out
Raise your bets, do or die
No regrets, it’s your life
We sweep away without a souhnd
… without a sound
(These are the golden years)
And we realize
In fifty years or so When we’re grey and old
That these were our golden years
Let’s keep this moment in our heart
Life’s one hell of a ride
And these are the golden years
These are the golden years
(These are the golden years)
(These are the golden years)
These are the golden years.
Tradução da letra
Nunca sabemos o quão bom era até o nosso tempo acabar.
Saudades deste momento perfeito há muito tempo
Acreditarias em mim se te dissesse agora?
que isto sabe quase bem ser verdade.
Noites de Verão, luzes da manhã
a desvanecer - se e a desvanecer-se
Eles varrem sem um som
Espero que percebamos
Daqui a 50 anos, quando formos velhos e cinzentos.
Que estes foram os nossos anos dourados
Vamos manter este momento no nosso coração
A vida é uma viagem dos diabos.
E estes são os anos dourados
Estes são os anos dourados
E haverá o dia em que sentiremos falta disto tudo.
O dia em que todo este brilho se transformar em pó.
Olhando com medo se há mais para vir
Manter o brilho crescendo dentro de nós ficando perto para as partes
A entrar e a sair
nós varremos sem um som
Espero que percebamos
Daqui a 50 anos, quando formos velhos e cinzentos.
Estes foram os nossos anos dourados.
Vamos manter este momento no nosso coração (?)
A vida é uma viagem dos diabos.
E estes são os anos dourados
Estes são os anos dourados
Pinta-me de preto, pinta-me de branco
Leva-me para dentro, Leva-me para fora
Levantem as vossas apostas, façam ou morram.
Sem arrependimentos, é a tua vida.
Nós varremos sem um souhnd
... sem um som
(Estes são os anos dourados)
E percebemos
Daqui a 50 anos, quando formos velhos e cinzentos.
Que estes foram os nossos anos dourados
Vamos manter este momento no nosso coração
A vida é uma viagem dos diabos.
E estes são os anos dourados
Estes são os anos dourados
(Estes são os anos dourados)
(Estes são os anos dourados)
Estes são os anos dourados.