Soft Cell — Soul Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Inside" de Soft Cell.
Letra
The wind in my hair
And the black in my eyes
I was holding back tears
As I reeled with surprise
There was no one to phone
I just chewed at the time
I was waving goodbye
To control of my mind
And the beat of my heart
Marks the passing of time
And I just wanna scream to the sky
There are times when my mind is an explosion of feelings
I’m trying to hold on to the soul inside
I go looking for lies
In your play-the-game eyes
But I couldn’t find the way out
The where’s or the why’s
Should I laugh
Should I cry
Should I live
Should I die?
It’s a wild celebration of feelings inside
And the beat of my heart
Marks the passing of time
And I just wanna scream to the sky
And there are times when my mind is an explosion of feelings
I’m trying to hold on to the soul inside (x3)
(I've got to hold on to the soul inside)
Inside…
It’s a wild celebration
(It's a wild)
It a wild celebration of feelings inside
And it’s tearing me…
And it’s tearing me up It’s a wild…
It’s a wild celebration of feelings inside
It’s a wild… it’s a wild…
Celebration of feelings inside
And I’m trying to hold on And I’m trying to hold on And I’m trying
Hold on…
Feelings… inside…
Tradução da letra
O vento no meu cabelo
E o preto nos meus olhos
Estava a conter lágrimas.
Enquanto me surpreendia
Não havia ninguém para telefonar.
Eu só mastiguei na altura.
Estava a acenar para me despedir.
Para controlar a minha mente
E o bater do meu coração
Marca o passar do tempo
E eu só quero gritar para o céu
Há alturas em que a minha mente é uma explosão de sentimentos
Estou a tentar agarrar-me à alma lá dentro.
Vou à procura de mentiras.
Nos teus olhos de jogo
Mas não consegui encontrar a saída.
Onde ou porquê
Devo rir?
Devo chorar
Devo viver
Devo morrer?
É uma celebração selvagem de sentimentos por dentro
E o bater do meu coração
Marca o passar do tempo
E eu só quero gritar para o céu
E há alturas em que a minha mente é uma explosão de sentimentos
Estou a tentar agarrar-me à alma interior (x3)
(Eu tenho que segurar a alma dentro)
Dentro…
É uma celebração Selvagem.
(It's a wild)
É uma celebração selvagem de sentimentos por dentro
E está a rasgar-me…
E está a dar cabo de mim é uma loucura…
É uma celebração selvagem de sentimentos por dentro
É um selvagem ... é um selvagem…
Celebração dos sentimentos no interior
E estou a tentar aguentar-me e estou a tentar aguentar-me e estou a tentar
Segurar…
Sentimentos ... por dentro…