Soft Cell — Somebody, Somewhere, Sometime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody, Somewhere, Sometime" de Soft Cell.
Letra
I hear a calling that’s hard to resist
Love is a feeling that I miss
So won’t you touch my heart with a kiss
Somebody somewhere
Somebody sometime
Somebody somehow
Won’t you help me now
I need to fix my aching heart
Like a hunter alone in the dark
I just need somebody to understand
Somebody somewhere
Somebody sometime
Somebody somehow
Won’t you help me now
Is it all in my mind (is it)
All in my mind
(Is there somebody out there for me to find
Or is it all in my mind)
I’d give myself to you as a gift
Dedicated to an emotional lift
I need to feel passion
I need to feel love
Somebody somewhere
Somebody sometime
Somebody somehow
Won’t you help me now
This is a plea from my desires
This is a call for pleasure
Brush the shadows from my eyes
Let me see is this love or lies
Somebody somewhere
Somebody sometime
Somebody somewhere
Somebody sometime
Somebody somewhere
Somebody somehow
Won’t you help me now
Somebody working
Somebody eating
Somebody lying
Somebody cheating
Somebody bored
Somebody trying
Somebody laughing
Somebody crying
Somebody out there
Somebody somewhere
Somebody out there
Somebody somewhere
Somebody out there
Somebody somewhere
Somebody out there
Somebody somewhere
It’s all in my mind
It’s all in my mind
Tradução da letra
Ouço um chamamento difícil de resistir
O amor é um sentimento que sinto falta
Por isso não tocas no meu coração com um beijo
Alguém algures.
Alguém um dia
Alguém de alguma forma
Não me vais ajudar agora?
Preciso de consertar o meu coração dolorido
Como um caçador sozinho no escuro
Só preciso que alguém entenda.
Alguém algures.
Alguém um dia
Alguém de alguma forma
Não me vais ajudar agora?
É tudo na minha mente (é)
Tudo na minha mente
Há alguém lá fora para eu encontrar
Ou está tudo na minha mente)
Dar-me-ia a ti como presente
Dedicado a uma elevação emocional
Preciso de sentir paixão
Preciso de sentir amor
Alguém algures.
Alguém um dia
Alguém de alguma forma
Não me vais ajudar agora?
Este é um apelo dos meus desejos
Esta é uma chamada para o prazer
Escove as sombras dos meus olhos
Deixa - me ver se é amor ou mentira
Alguém algures.
Alguém um dia
Alguém algures.
Alguém um dia
Alguém algures.
Alguém de alguma forma
Não me vais ajudar agora?
Alguém a trabalhar
Alguém a comer
Alguém está a mentir.
Alguém está a fazer batota.
Alguém aborrecido.
Alguém a tentar
Alguém a rir
Alguém a chorar
Está alguém lá fora.
Alguém algures.
Está alguém lá fora.
Alguém algures.
Está alguém lá fora.
Alguém algures.
Está alguém lá fora.
Alguém algures.
Está tudo na minha mente
Está tudo na minha mente