Soft Cell — Persuasion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Persuasion" de Soft Cell.
Letra
My supermarket trolley
Glides around the shelves
Of frozen foods
My supermarket trolley
Glides around the shelves
Of pre-packed goods
It rattles an accompaniment
To the droning from the speakers
When I knock a jar (checkout 5)
I stand and stare oblivious as it shatters
(will the manager please go to checkout 5)
Someone passes by We near collide
She’s silent but she’s frantic
Can’t figure out why she’s bought so many useless items
(checkout 5, will the manager please go to checkout 5)
I can’t figure out why I’ve bought so many useless items
(there is a problem at checkout 5)
I only wanted cigarettes
(will you investigate please)
I push my trolley further
(will you investigate please)
I glide around the frozen goods
Lost in here forever
Lost in here forever
Lost in here forever
Lost in here forever
Ever (ever)
My arms do things oblivious of my wishes and my orders
(there is a problem at checkout 5
Will the manager investigate please)
The frantic woman has turned white
A hand upon her shoulder
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
I only hear the neutron sounds
By the cheap impersonators
And I out run my limitations
And I out run my limitations
Buy, buy
(checkout 5)
Buy more now
Buy, buy
(there is a disturbance at checkout 5)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
Buy (buy) buy (buy)
Buy more now
I only hear the neutron sounds
By the cheap impersonators
And I out run my limitations
And I out run my limitations
And I out run my limitations
And I out run my limitations
And I out run my limitations
And I out run my limitations
(I don’t want any of them)
And I out run my limitations
(I can’t afford all these things
I can’t afford all these things)
And I out run my limitations
(I can’t afford all these things)
And I out run my limitations
And I out run my limitations
And I out run my limitations
(I don’t want any of them)
And I out run my limitations
(I don’t want all these things)
And I out run my limitations
And I out run my limitations
(please, please, leave me alone)
And I out run my limitations
(leave me alone, leave me alone)
And I out run my limitations
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Please
I don’t want them
I don’t want them
I can’t afford them
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
Leave me alone
(leave me alone
Leave me alone)
(can't afford them
Leave me alone
Leave me alone)
Tradução da letra
O meu Carrinho de supermercado.
Desliza pelas prateleiras
De alimentos congelados
O meu Carrinho de supermercado.
Desliza pelas prateleiras
De mercadorias Pré-embaladas
Ele agita um acompanhamento
Para o droning dos alto-falantes
Quando eu bater num frasco (caixa 5)
Fico a olhar distraído enquanto se estala.
(o Gerente por favor vá para checkout 5)
Alguém passa por nós perto de colidir
Ela é silenciosa, mas frenética.
Não percebo porque comprou tantos itens inúteis.
(checkout 5, o Gerente por favor vá para checkout 5)
Não percebo porque comprei tantos itens inúteis.
(há um problema no checkout 5)
Só queria cigarros.
(pode investigar por favor)
Empurro o meu Carrinho mais longe
(pode investigar por favor)
Deslizo em torno dos produtos congelados
Perdido aqui para sempre
Perdido aqui para sempre
Perdido aqui para sempre
Perdido aqui para sempre
Ever (ever))
Os meus braços fazem coisas alheias aos meus desejos e às minhas ordens.
(há um problema no checkout 5
O gerente pode investigar, por favor?)
A mulher frenética ficou branca.
Uma mão no ombro dela
Comprar (comprar) comprar (comprar))
Buy more agora
Comprar (comprar) comprar (comprar))
Buy more agora
Comprar (comprar) comprar (comprar))
Buy more agora
Comprar (comprar) comprar (comprar))
Buy more agora
Comprar (comprar) comprar (comprar))
Buy more agora
Comprar (comprar) comprar (comprar))
Buy more agora
Comprar (comprar) comprar (comprar))
Buy more agora
Só ouço os sons de neutrões.
Pelos imitadores baratos
E ultrapassei as minhas limitações
E ultrapassei as minhas limitações
Comprar, comprar
(checkout 5)
Buy more agora
Comprar, comprar
(há uma perturbação no check-out 5)
Buy more agora
Comprar (comprar) comprar (comprar))
Buy more agora
Comprar (comprar) comprar (comprar))
Buy more agora
Comprar (comprar) comprar (comprar))
Buy more agora
Só ouço os sons de neutrões.
Pelos imitadores baratos
E ultrapassei as minhas limitações
E ultrapassei as minhas limitações
E ultrapassei as minhas limitações
E ultrapassei as minhas limitações
E ultrapassei as minhas limitações
E ultrapassei as minhas limitações
(Eu não quero nenhum deles)
E ultrapassei as minhas limitações
(I can't afford all these things
Não posso pagar todas estas coisas.)
E ultrapassei as minhas limitações
(I can't afford all these things)
E ultrapassei as minhas limitações
E ultrapassei as minhas limitações
E ultrapassei as minhas limitações
(Eu não quero nenhum deles)
E ultrapassei as minhas limitações
(I don't want all these things)
E ultrapassei as minhas limitações
E ultrapassei as minhas limitações
(please, please, leave me alone)
E ultrapassei as minhas limitações
(deixa-me em paz, deixa-me em paz)
E ultrapassei as minhas limitações
Deixa-me em paz.
Deixa-me em paz.
Deixa-me em paz.
Por favor
Não os quero.
Não os quero.
Não tenho dinheiro para eles.
Deixa-me em paz.
Deixa-me em paz.
Deixa-me em paz.
Deixa-me em paz.
Deixa-me em paz.
deixa-me em paz
Deixa-me em paz.)
(Não tenho dinheiro para eles)
Deixa-me em paz.
Deixa-me em paz.)