Soft Cell — Le Grand Guignol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Grand Guignol" de Soft Cell.
Letra
Would you like to taste a little pain
From the fickle hand of fame
Aren’t you happy that the road to success
Is littered with drugs and sex
It’s all here for your delectation
In compromising situations
Let fallen heroes entertain you
Take a look
Nobody’s gonna blame you
Say hello, le Grand Guignol
Say hello, le Grand Guignol
Say hello, to the broken people
The broken people
Snake dancers, sex changer
Come inside
It gets stranger and stranger
Got a lot of unpleasant surprises
Cruelty comes in all shapes and sizes
Say hello, le Grand Guignol
Say hello, le Grand Guignol
Say hello, to the broken people
The broken people
Say hello, le Grand Guignol
Say hello, le Grand Guignol
Say hello, to the broken people
The broken people
It’s Grand Guignol
It’s rock 'n' roll
It’s vaudeville and burlesque
All of human life is here
In the theatre of the grotesque
The city has turned upside down
The circus lion is eating the clown
We’re all delivered to the poison pens
And sacrificed to the pig with the lens
Say hello, le Grand Guignol
Say hello, le Grand Guignol
Say hello, to the broken people
The broken people
Say hello, le Grand Guignol
Say hello, le Grand Guignol
Say hello, to the broken people
The broken people
It’s Grand Guignol
It’s rock 'n' roll
It’s vaudeville and burlesque
All of human life is here
In the theatre of the grotesque
Tradução da letra
Queres provar um pouco de dor?
Da mão instável da Fama
Não estás feliz que o caminho para o sucesso
Está cheio de drogas e sexo.
Está tudo aqui para teu deleite.
Em situações comprometedoras
Deixem os heróis caídos entreter-vos
Ver
Ninguém te vai culpar.
Diz Olá, le Grand Guignol.
Diz Olá, le Grand Guignol.
Diz olá às pessoas destroçadas.
As pessoas quebradas
Dançarinos de cobras, metamorfoseador de sexo
Entra.
Fica cada vez mais estranho
Tenho muitas surpresas desagradáveis.
Crueldade vem em todas as formas e tamanhos
Diz Olá, le Grand Guignol.
Diz Olá, le Grand Guignol.
Diz olá às pessoas destroçadas.
As pessoas quebradas
Diz Olá, le Grand Guignol.
Diz Olá, le Grand Guignol.
Diz olá às pessoas destroçadas.
As pessoas quebradas
É Grand Guignol.
É rock ' N ' roll
É vaudeville e burlesco.
Toda a vida humana está aqui.
No teatro do grotesco
A cidade virou-se de cabeça para baixo
O leão do circo está a comer o palhaço
Somos todos entregues nas pocilgas venenosas.
E sacrificado ao porco com a lente
Diz Olá, le Grand Guignol.
Diz Olá, le Grand Guignol.
Diz olá às pessoas destroçadas.
As pessoas quebradas
Diz Olá, le Grand Guignol.
Diz Olá, le Grand Guignol.
Diz olá às pessoas destroçadas.
As pessoas quebradas
É Grand Guignol.
É rock ' N ' roll
É vaudeville e burlesco.
Toda a vida humana está aqui.
No teatro do grotesco