София Ротару — Я не оглянусь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я не оглянусь" de София Ротару.
Letra
Заплаканный дождь дрожит на ресницах,
Остывшей любви сгорают страницы,
Но вместе с дождём ты плакать не будешь,
Хотя никогда меня не забудешь.
Припев:
Я не оглянусь, ты меня не зови,
Между нами осталась только- тень твоей любви,
Я не оглянусь, не держи, мне пора,
Оставляю тебе на память,
Оставляю тебе на память — наше вчера.
Забудут любовь и небо, и птицы,
И я не смогу тебе больше сниться,
Остыло и всё, уже не согреешь,
Но ты обо мне забыть не сумеешь.
Припев:
Я не оглянусь, ты меня не зови,
Между нами осталась только- тень твоей любви,
Я не оглянусь, не держи, мне пора,
Оставляю тебе на память — наше вчера.
Я не оглянусь, ты меня не зови,
Между нами осталась только- тень твоей любви,
Я не оглянусь, не держи, мне пора,
Оставляю тебе на память,
Оставляю тебе на память — наше вчера.
Проигрыш
Я не оглянусь, ты меня не зови,
Между нами осталась только- тень твоей любви,
Я не оглянусь, не держи, мне пора,
Оставляю тебе на память,
Оставляю тебе на память — наше вчера.
Tradução da letra
Заплаканный chuva treme nas pestanas,
Остывшей de amor a arder de página,
Mas junto com a chuva você não vai chorar,
Apesar de nunca me esquecer.
Refrão:
Eu não оглянусь, você não me convida,
Entre nós ficou somente a sombra do teu amor,
Eu não оглянусь, não segure, estava na hora de eu,
Deixo-te na memória,
Deixo-te a memória, o nosso ontem.
Esquecer o amor e o céu, e as aves,
E eu não posso te mais sonhar,
Se esfriou e tudo, já não согреешь,
Mas tu de mim não esquecer toda.
Refrão:
Eu não оглянусь, você não me convida,
Entre nós ficou somente a sombra do teu amor,
Eu não оглянусь, não segure, estava na hora de eu,
Deixo-te a memória, o nosso ontem.
Eu não оглянусь, você não me convida,
Entre nós ficou somente a sombra do teu amor,
Eu não оглянусь, não segure, estava na hora de eu,
Deixo-te na memória,
Deixo-te a memória, o nosso ontem.
Perda
Eu não оглянусь, você não me convida,
Entre nós ficou somente a sombra do teu amor,
Eu não оглянусь, não segure, estava na hora de eu,
Deixo-te na memória,
Deixo-te a memória, o nosso ontem.